斗酒长歌对夕曛,相思无那隔重云。
夜来梦到西湖路,白石滩头鹤是君。

寄青空道人

斗酒长歌对夕曛,相思无那隔重云。夜来梦到西湖路,白石滩头鹤是君

注释译文与赏析:

  • 注释
  1. 斗酒长歌:用斗酒(一种容量约十升的酒器)作为饮酒器具,表达豪饮之意。
  2. 对夕曛:面对夕阳西下时的景象,夕阳通常象征着一天的结束和夜晚的开始。
  3. 相思无那:表达了思念某人却无法相见的痛苦情感。
  4. 白石滩头:一个具体的地理环境,可能象征着某个特定的地点或象征性的存在。
  5. 鹤是君:使用鹤作为象征,可能是为了表达某种高洁、超然或神秘的身份。
  • 译文
    在夕阳的余晖中,我豪饮美酒,高声歌唱,心中充满对远方亲人和朋友的深深思念。然而,尽管我心中充满了这份相思之情,却无法跨越那重重的云雾去见他/她。夜深人静时,我常常会梦到西湖的那条小路上,梦见那位如白石般清高的人物,而那正是我的友人。

  • 赏析:这首诗通过描绘日落时的美景和诗人的情感状态,展示了诗人在特定情境下的心境变化。诗中的情感深沉且复杂,既有对远方亲友的思念,也有对当前困境的无奈和挣扎。通过对自然景观和个人情感的描写,诗人传达了一种超脱现实的孤独感和对美好事物的向往。整首诗语言简洁而情感丰富,通过细腻的情感表达展现了诗人的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。