阳羡山人戴鹖冠,偶来白日游尘寰。
云霞一夜忽入梦,却骑麋鹿还青山。
阳羡山人
阳羡山人,指的是生活在阳羡的隐士或道士。阳羡,即今江苏省宜兴市。
戴鹖冠,鹖是一种鸟,古人认为戴鹖冠可以避邪。这里用来形容山人的装束。
云霞一夜忽入梦,却骑麋鹿还青山,这两句诗表达了山人突然之间梦见自己回到山林之中的情景。
译文:
阳羡山中的隐士戴着鹖冠,偶尔来到尘世游玩。
他忽然在梦中骑着麋鹿回到了青山之中。
注释:
- 阳羡山人:指居住在阳羡山(今江苏省宜兴市)的隐士或道士。
- 戴鹖冠:鹖是一种鸟类,传说中戴鹖冠可以辟邪。这里用来形容这位山人的装束。
- 白日游尘寰:在白天游览人间世界。寰,指天下。
- 云霞:云雾和彩霞,常用来比喻梦幻或仙境。
- 却骑麋鹿还青山:梦中骑上麋鹿返回青山,意指回到自然之中。却,表示突然。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一位阳羡山中隐士的生活状态。他虽然身处红尘,但内心深处仍保持着与自然的紧密联系,时常能够感受到梦境中回归自然的神奇体验。这种超脱世俗、向往自然的情感表达,不仅展现了诗人对于隐逸生活的热爱,也体现了中国古代文人对精神自由的追求。通过这首诗,我们得以窥见古代隐士们的生活哲学和审美情趣。