野步来春寺,清吟对晚沙。
启扉巢语燕,移酌坐临花。
宰相陶弘景,仙人蔡少霞。
极知盛幽事,真足向人夸。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析的能力。解答此类题目,首先应通读全诗,整体理解把握诗歌内容大意,然后根据题目要求和选项内容进行有针对性的筛选和分析。此题要求是赏析诗句,考生需要结合诗句的内容和手法进行分析。“野步来春寺,清吟对晚沙”的意思是:踏着春日的小路来到春天的寺庙,在夕阳下吟诵,面对沙滩。“野步”“春寺”“晚沙”等词都营造了一种宁静、和谐、闲适的氛围。“启扉巢语燕,移酌坐临花”的意思是:打开门扉,燕子正在筑巢,我坐下来喝酒赏花。“启扉”“巢语”“移酌”“坐临”等词语营造出了一幅闲适的画面,表现诗人与自然景物和谐相处、悠然自得的生活情趣。“宰相陶弘景,仙人蔡少霞”的意思是:宰相陶弘景,仙人蔡少霞。“宰相”和“仙人”都是指隐士。“极知盛幽事,真足向人夸”意思是:深知隐逸之乐,足以向人夸耀。“极”“真”两个词表现出诗人的豁达胸怀。
【答案】
译文:踏着春日的小路来到春天的寺庙,在夕阳下吟诵,面对沙滩。打开门扉,燕儿筑巢,我坐下来喝酒赏花。深知隐逸之乐,足
以向人夸耀。赏析:这首诗是作者与友人郭杏冈分别时作的一首赠别诗。前两句写诗人与友人分别后独自散步到春天的寺庙,
在落日余晖中吟诵;三、四句写诗人在落日余晖中坐在沙滩上欣赏晚霞,欣赏美丽的落日景象。后两句写诗人在朋友的送别
感慨自己虽身为宰相却不如陶弘景隐居山林,虽为神仙却不如蔡少霞归隐田园。