未必能忘世,遗荣是此心。
浮名虚岁月,幽与且云林。
地僻车尘远,门闲草色深。
陶翁有真意,吾亦厌鸣琴。
和郭杏冈别业八首
未必能忘世,遗荣是此心。
浮名虚岁月,幽与且云林。
地僻车尘远,门闲草色深。
陶翁有真意,吾亦厌鸣琴。
译文:
我未必能忘记世间的纷扰和名利,但追求内心真正的宁静才是最重要的。
那些虚名只会消磨人的青春岁月,与其追求虚名,不如追求内心的宁静与自然。
由于地势偏僻,所以车辆很少经过这里,门外的草丛颜色也显得更加浓郁。
陶渊明有着真正的生活志趣,我也厌倦了那种喧嚣的生活。
注释:
- 未必能忘世:未必能忘记世间的纷扰和名利。
- 遗荣是此心:追求内心真正的宁静才是最重要的。
- 浮名虚岁月:那些虚名只会消磨人的青春岁月。
- 幽与且云林:与其追求虚名,不如追求内心的宁静与自然。
- 地僻车尘远:由于地势偏僻,所以车辆很少经过这里。
- 门闲草色深:门外的草丛颜色也显得更加浓郁。
- 陶翁有真意:陶渊明有着真正的生活志趣。
- 吾亦厌鸣琴:我也厌倦了那种喧嚣的生活。