念汝南飞去，怜吾正北行。
相看异乡日，忽动故园情。
梁旧栖无改，泥新葺易成。
只愁主人出，莫为卷帘迎。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后根据题目所给的注释和提示分析诗句的含义，并结合写作背景及作者生平经历等理解诗句的大意、情感以及诗人的思想观点。
这首诗是一首送别诗，全诗写离别之情，表达了诗人对友人远去时的惜别之情。首句“念汝南飞去”点明送别的时间、地点，即在汝南（今河南上蔡县西南）送别；“怜吾正北行”是说诗人自己此时正向北行。这两句写出了诗人与友人的离别，又写出了诗人当时的心情：既为友人送行，又为远离家乡而伤感。三四句是说分别后，虽然身处异地，但依然思念着故园。五六句写友人离去之后，自己仍住在原处，梁木已腐朽不堪，新泥葺屋却容易完成。这四句写出了诗人与友人的依依不舍之情。七八句是说朋友离开后，我担心主人出来迎接客人，不要为我卷起帘子。这是对友人的叮嘱，也暗含了自己不愿出门的意思。从这些地方可以看出诗人与友人之间的深厚友谊。
【答案】
念汝南飞去
怜吾正北行。
相看异乡日，
忽动故园情。
梁旧栖无改
泥新葺易成。
只愁主人出
莫为卷帘迎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。