人语知舟近,吾行赖不孤。
如何当梦觉,犹未尽前途。
月落行偏涩,崖高远费呼。
劳人窃自愧,此意不能无。

夜行二首

人语知舟近,吾行赖不孤。

如何当梦觉,犹未尽前途。

月落行偏涩,崖高远费呼。

劳人窃自愧,此意不能无。

译文:

夜晚行走,听到人语声知道船已经靠近了岸边,我独自行走却并不觉得孤独。

然而当我醒来时,却依然不知道前方的道路是否已到尽头。

月亮落下的时候,我行走的路程感觉特别艰难,需要用力地呼喊才能前行。

我辛勤劳作,暗自感到愧疚,因为我无法实现心中的理想。

注释:

  1. 人语知舟近:听到人的说话声知道船已经靠近了岸边。
  2. 吾行赖不孤:我独自行走却并不觉得孤独。
  3. 如何当梦觉:然而当我醒来时,却依然不知道前方的道路是否已到尽头。
  4. 月落行偏涩:月亮落下的时候,我行走的路程感觉特别艰难,需要用力地呼喊才能前行。
  5. 劳人窃自愧:我辛勤劳作,暗自感到愧疚,因为我无法实现心中的理想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。