人语知舟近,吾行赖不孤。
如何当梦觉,犹未尽前途。
月落行偏涩,崖高远费呼。
劳人窃自愧,此意不能无。
夜行二首
人语知舟近,吾行赖不孤。
如何当梦觉,犹未尽前途。
月落行偏涩,崖高远费呼。
劳人窃自愧,此意不能无。
译文:
夜晚行走,听到人语声知道船已经靠近了岸边,我独自行走却并不觉得孤独。
然而当我醒来时,却依然不知道前方的道路是否已到尽头。
月亮落下的时候,我行走的路程感觉特别艰难,需要用力地呼喊才能前行。
我辛勤劳作,暗自感到愧疚,因为我无法实现心中的理想。
注释:
- 人语知舟近:听到人的说话声知道船已经靠近了岸边。
- 吾行赖不孤:我独自行走却并不觉得孤独。
- 如何当梦觉:然而当我醒来时,却依然不知道前方的道路是否已到尽头。
- 月落行偏涩:月亮落下的时候,我行走的路程感觉特别艰难,需要用力地呼喊才能前行。
- 劳人窃自愧:我辛勤劳作,暗自感到愧疚,因为我无法实现心中的理想。