抱病登楼纵目时,无边旅思益凄其。
长空黯淡朝云暝,落木萧疏暮雨悲。
半世光阴黄卷里,百年心事短檠知。
故园兄弟多清赏,采采黄花饮对谁。
【注释】
秋日旅兴三首:作者在秋日登楼远眺,触景生情写下的一组诗。
抱病:有病在身。
旅思:旅途中思念家乡的情绪。
长空:天空。
黯淡:暗淡无光。
落木萧疏:落叶萧疏的样子,形容秋天的景象。
黄卷:古代的书册。
短檠(qíng):指蜡烛。
清赏:清闲的观赏。
【赏析】
《秋日旅兴》是唐代诗人杜甫的组诗作品,共三首,作于唐肃宗上元二年(761)秋天,当时杜甫在长安寓居草堂,生活困苦,心情悲凉。此三首写于这年秋季,反映了杜甫在长安的生活状况和思想感情。这三首诗,从不同方面表现了作者的苦闷、忧愁之情,同时也表达了他对国事的忧虑与关切。
第一首:
“抱病登楼纵目时,无边旅思益凄其。”
诗人登上高楼,眺望远方,心中充满了无尽的乡愁。
译文:我抱着病体登上高楼眺望,无边的乡愁更加凄凉。
赏析:诗人以“抱病”起句,点出了自己此时的心情:身体多病、心情抑郁、百无聊赖。然而,他并没有因此放弃对美好景色的欣赏。相反,他怀着一颗忧国忧民的心登上高楼,放眼望去,一片辽阔的视野展现在眼前。然而在这广阔的天地间,他的乡愁却如江水般汹涌澎湃,无法抑制地涌上心头。这种情感的表达既真实又感人,让人不禁为之动容。
第二首:
“长空黯淡朝云暝,落木萧疏暮雨悲。”
清晨的天空昏暗无光,黄昏时分的云彩也显得黯然失色。而傍晚的风雨更是令人感到悲伤。
译文:清晨的天空变得阴暗无光,黄昏时分的云彩也显得黯然失色。傍晚的风雨更增添了一份悲伤之情。
赏析:“长空黯淡”四字,将诗人所见之景物尽收眼底。诗人用“朝云”、“暮雨”来形容自己的情感状态,既形象生动又富有诗意。同时,“黯淡”一词还暗示了诗人此时内心的孤独与寂寞。而“落木萧疏”四字则描绘出一幅秋日景象:树叶纷纷落下,给人一种凄凉之感。这种景象不仅展现了大自然的美景,也反映了诗人内心的情感波动。
第三首:
“半世光阴黄卷里,百年心事短檠知。”
一生的时间都在阅读书籍中度过,而心中的百年大事也如同蜡烛一般被点燃。
译文:一生的时间都在阅读书籍中度过,而心中的百年大事也如同蜡烛一般被点燃。
赏析:诗人通过“黄卷”和“短檠(qíng)”这两个意象,巧妙地表达了自己对知识的追求和对事业的执着。同时,他也表达了自己对于人生短暂的感慨和对于未来的期待。这种情感的表达既深沉又含蓄,让人不禁为之动容。
第四首:
“故园兄弟多清赏,采采黄花饮对谁。”
故乡的兄弟们都喜欢清雅的观赏,而我独自饮酒对着黄花。
译文:故乡的兄弟们都喜欢清雅的观赏,而我独自饮酒对着黄花。
赏析:这首诗表达了作者对故乡的思念和对朋友的怀念之情。同时,它也体现了作者在困境中的坚韧和乐观。尽管生活困苦,但他仍然保持着积极的心态,寻找生活中的美好事物来寄托自己的情感。这种精神值得我们学习和借鉴。