江湖放浪一闲身,共说高风似古人。
老去陶朱犹货殖,秋来张翰忽思莼。
一鞭行色都城雨,千里归帆海上春。
闻道餐芝能得寿,寻常桃实不须论。
【注解】
郭爱芝:人名,这里指作者的友人
兼致寿意:同时祝愿长寿的意思
【译文】
(我)江湖中放浪不羁的生活一闲身,我们共说高风亮节如同古人
年纪大了还像陶朱公一样做生意,秋天来了张翰突然思念起莼菜来
(我)一鞭行色都城下雨,千里归帆海上开春
听说吃灵芝可以长寿,平常桃实也无须争论
【赏析】
这是一首送别诗,表达了对朋友的深厚情谊。诗人在送别友人时,既感叹其岁月蹉跎,又赞赏其才华横溢,同时寄予了深厚的友谊和美好的祝愿。全诗语言流畅,富有韵味,充满了对友情的珍视和祝福,让人深感温暖。