满耳西风不住吹，客中又见早秋时。
懒慵未上匡衡疏，摇落先添宋玉悲。
乡国思牵人病瘦，江湖云冷雁书迟。
小楼日日支颐坐，怅望高天有所思。
【注释】1.匡衡：西汉文学家，官至丞相，他向汉元帝推荐贡禹为谏大夫，被元帝采纳。匡衡在荐举人才时，要求皇帝亲自写荐书，以示慎重，后来称为“匡衡疏”。2.宋玉悲：宋玉是战国时期著名的辞赋家、音乐家，楚怀王时任大司马，曾因见江上风景之美，写下《招魂》一赋。3.支颐：指用手托住腮帮子。坐：坐卧不安。4.怅望：怅然失望的样子。
译文：
满耳朵是西风不停地吹，客中又看到早秋的景象。
懒散慵懒没有上匡衡的疏奏，先感到萧瑟的秋意和悲哀。
思念家乡使人心绪牵缠，像病得瘦了一样；江湖上的云冷了，雁儿也迟迟不飞，书信也来得很慢。
天天小楼上我坐着，愁闷得无法排遣，望着天空发呆，心里有所思念。
赏析：
此诗作于乾道三年（1167）作者任秘书郎时。诗人以“西风”起句，点明节序，并暗示出一种凄清的意境。“客中”二字，透露出诗人身处异乡的寂寞情怀。“早秋”二字，则写出了诗人的所见所感。“懒慵未上匡衡疏”二句，是说诗人因为懒得去上匡衡那样专门写荐贤文表的疏，所以对这秋风落叶、草木摇落、雁行迟回的景象更觉心有戚戚焉。
三、四两句，进一步渲染了一种羁旅之愁、乡国之思。前一句说“未上”，是说他不想去做那种应景的文字，后一句说“添悲”，则说明这种情思已经深深地刻在他的心头。“宋玉悲”一句，用典自况，暗喻自己的悲愁。
五、六两句，写身在江湖而心系故土的复杂情感。首句“乡国思”三字直抒胸臆，第二句“人病瘦”，“病瘦”二字既形容身体消瘦，又比喻乡国之情令人憔悴。“思牵人”，说明乡思之重，连自己的身体都要牵累得瘦弱不堪了。“雁书迟”则是说由于乡思过深，连信都写得很慢了。这两句把乡思写得更为深沉。
写自己日复一日无所事事，只能借酒消愁的无聊生活。“日日支颐坐”是说整日在小楼里端着两颊饮酒，形影相吊。“怅望高天有所思”是说抬头望去，心中却充满了对故国的无限眷恋与思念之情。这两句既是写实，也寓含着诗人的情感与感慨。