带雨移从远寺来，自携钱镈破苍苔。
直须旧土连云起，更记南枝向日栽。
风动只愁龙化去，月明应有凤飞回。
莫嫌生意萧疏甚，会见深深一径开。
【诗句释义】
- 带雨移从远寺来：雨后，把竹移植到远处的寺庙。
- 自携钱镈破苍苔：自己带着锄头和耙子，铲除青苔。
- 直须旧土连云起：一定要让新栽的竹子根连云际。
- 更记南枝向日栽：记得当初在南方栽种时太阳正照，阳光照耀着它生长。
- 风动只愁龙化去：风吹动时，我担心它会化为龙而去。
- 月明应有凤飞回：月亮明亮的时候，应该会有凤凰飞回来。
- 莫嫌生意萧疏甚：不要嫌弃生意萧条。
- 会见深深一径开：总有一天，深深的小径将开满鲜花。
【译文】
雨后的竹被移植到远方的寺庙里，我亲自用锄头和铁锹把它从泥里挖出来。
我一定让你扎根于云层之上，让我永远记住你当年在南方栽种时阳光照耀的景象。
风一吹，你会不会化作一条龙？月光明亮的时候，你是否愿意回到我这里？
别嫌弃你的生命力太弱了，总有一天，深深的小径将开满鲜花。
【赏析】
此诗作于宋神宗熙宁五年（公元1072年），苏轼因“乌台诗案”被贬黄州团练副使，在东坡寓所种竹并作此诗。诗人以竹为友，情深意长，表达了对友人的思念之情。整首诗语言质朴自然、意境清新淡雅、情感真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。