夕阳明远山，万叠横紫翠。
扁舟早归来，飘萧起孤吹。
【注】
汤宜野：即汤舜民，字易直，号菊隐，北宋时人。善画山水，尤工小景，有《菊隐集》。西湖十景：苏东坡曾评杭州西湖为“天下奇观”。他根据游览所见而题的十景为：断桥残雪、苏堤春晓、平湖秋月、柳浪闻莺、花港观鱼、雷峰夕照、南屏晚钟、三潭印月、双峰插云、南高峰等。
【译文】
夕阳映照着远方连绵不断的山影，万叠青山横亘在紫翠之中。
扁舟早早归来，孤帆远去，吹起阵阵萧声。
【赏析】
这是一首题西湖十景之作。诗人先描写了西湖的自然美。首联写远山、万叠青翠；二联写扁舟归来、孤帆飘萧；尾联写夕阳西下、余音袅袅。全诗以写景为主，意境优美。
此诗是汤舜民题咏西湖十景中的“断桥残雪”所作。“夕阳明远山”，开篇便点出日落时分，远处的山影清晰可见，渲染了一种宁静致远的氛围。“万叠横紫翠”，“紫翠”形容山色浓郁如紫色和翠绿色交织在一起，给人以色彩斑斓的感受。这句不仅描绘了西湖周围群山的颜色层次，也暗示了西湖景色的丰富多变。
“扁舟早归来”，“扁舟”通常指的是小船，这里特指诗人乘的小舟。作者用“早”字，表明是在傍晚时分归家，这样的时间选择既符合游赏西湖的情境，也与后文“飘萧起孤吹”相呼应，营造了一种悠然自得的归家气氛。
“飘萧起孤吹”，这里的“飘萧”可能是指风吹过水面或竹林的声音，给人一种轻盈飘逸的感觉。而“孤吹”则是指独自吹奏乐器的情景，这样的描写使得整个画面充满了诗意和动感。诗人通过这种描述，不仅展现了自己的归家情景，也表达了对自然美的深切感受。整首诗语言简练，意境深远，充分体现了西湖十景的美丽与诗人的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。