轺车任登登，山径缭而曲。
深邃得兰若，杰构耸岩谷。
林空号鼪鼯，境僻走麋鹿。
寄迹亦偶尔，一住且信宿。
禅房木榻净，石鼎妙香续。
跑泉虎已逝，清冽犹可掬。
煮茗试酌之，一洗肠胃俗。
苍珉宛深刻，坡翁有遗躅。
词翰两绝妙，光彩照林麓。
平生丘壑情，苦被王事促。
山僧念远行，举手向我祝。
是身浮云然，再至渺难卜。
匆匆出门去，浩荡看鸿鹄。

虎跑寺

轺车任登登，山径缭而曲。

深邃得兰若，杰构耸岩谷。

林空号鼪鼯，境僻走麋鹿。

寄迹亦偶尔，一住且信宿。

注释：

  • 轺车（yáo chē）：古代轻便的马车。
  • 缭（liáo）：曲折环绕。
  • 深邃：深远广大。
  • 兰若：指佛教寺院。
  • 杰构：高大的建筑物。
  • 鼪鼯（wú）：传说中的野兽名。
  • 境僻：地方偏僻。
  • 寄迹：寄居。
  • 信宿：住宿一夜。
    译文：
    轻快的马车任你登上山巅，曲折的山径延伸在山间。
    深邃的兰若，雄伟的建筑耸立于岩石之间。
    林中空旷，有动物号叫；幽静的地方，麋鹿奔跑。
    寄居在这里也不过是偶尔，一住就是几日夜。
    注释：
  • 兰若：梵语“伽蓝”的音译。
  • 杰构：高大的结构。
  • 鼪鼯：传说中生活在深山中的兽类。
  • 境僻：环境清幽、偏远。
  • 寄迹：居住。
    赏析：
    这首诗描绘了一座寺庙的环境及其主人的生活状态。首两句写出了寺庙的地理位置和环境特点：山路蜿蜒曲折，进入寺庙后可以看到深深的山林。接下来四句写寺庙的建筑和环境，描述了寺庙内部的景象以及周围的自然环境。最后两句表达了诗人对这种生活的感慨和思考。整体上，这首诗用简洁的语言描绘了一幅宁静而优美的画面，让人感受到了大自然的魅力和诗人内心的宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。