东南饶湖山，开此佳丽境。
澄湖一万顷，倒影镜光净。
远山翠屏纡，近山晚妆靓。
禅关郁岧峣，云外发钟磬。
画船如画屋，摇荡波不定。
芙蕖明的历，鱼鸟乐飞泳。
林祠与岳墓，瞻拜得所敬。
林祠竹梅疏，岳墓松柏劲。
缅思南渡后，文物亦云盛。
偷安湖山乐，气势遂不竞。
国绪缀旒危，边圉豺虎横。
兹惟堪逸游，未足拟形胜。
腐儒感兴亡，吊古发孤咏。
酒酣促归驾，日落烟水暝。
西湖
东南饶湖山，开此佳丽境。
澄湖一万顷，倒影镜光净。
远山翠屏纡，近山晚妆靓。
禅关郁岧峣，云外发钟磬。
画船如画屋，摇荡波不定。
芙蕖明的历，鱼鸟乐飞泳。
林祠与岳墓，瞻拜得所敬。
林祠竹梅疏，岳墓松柏劲。
缅思南渡后，文物亦云盛。
偷安湖山乐，气势遂不竞。
国绪缀旒危，边圉豺虎横。
兹惟堪逸游，未足拟形胜。
腐儒感兴亡，吊古发孤咏。
酒酣促归驾，日落烟水暝。
译文
东南面是湖泊群山，这里真是一个美景所在。
澄澈的湖水一望无际，倒映着天空和水面的明亮光泽。
远处的山峰绿意盎然，宛如一道翠绿的屏风；近处的山峰则像女子的妆容一样美丽。
通往寺庙的道路高耸入云，仿佛云雾中的钟磬声传来。
船只像是一座座精致的小屋，在波浪中摇曳不定。
荷花盛开，散发出明亮的香气；鱼儿和鸟儿在水中畅游嬉戏。
林中的祠堂和墓地都种有竹子和梅花，显得格外清新；山岭上的坟墓上长满了松树和柏树，显得十分苍劲有力。
回想起过去的岁月，南渡之后国家虽然繁荣昌盛，但仍然面临着巨大的压力。
现在的政权如同飘浮在空中的草标一样岌岌可危，边境上的豺狼虎豹时常出没。
在这样的环境中，我才能安心地游玩；然而，这并不足以比拟这里的自然美景。
作为一位书生，我不禁感慨起历史的兴衰更替，于是写下了这些诗篇。
当酒喝到一半时，我便催促驾驶车辆返回，夕阳西下的时候，烟雾笼罩了整个江面，夜色降临。
赏析
这首诗以西湖为背景，通过描绘西湖的自然风光和历史人文景观，表达了诗人对自然之美和历史文化的深厚情感。同时，也反映了作者对国家命运的关切和忧虑。全诗语言流畅，意境优美，是一首脍炙人口的佳作。