昔从此路去，今从此路回。
转眼花石潭，已失章贡台。
天公与便风，知我久客怀。
船头飞浪花，喷激如琼瑰。
江水净如洗，征衣绝纤埃。
惟有方寸富，万壑并千崖。
旷然心神超，笑口天与开。
岭表梦寐中，回首何悠哉。

赣江（其一）

昔从此路去，今从此路回。
转眼花石潭，已失章贡台。
天公与便风，知我久客怀。
船头飞浪花，喷激如琼瑰。

注释

  • 赣江：指位于江西省的赣江，是长江流域的一条重要河流。
  • 昔：过去，以前。
  • 去：离开。
  • 今：现在。
  • 此路：指从这条道路出发或返回的道路。
  • 花石潭：位于江西省上饶市德兴市的一个自然风景区，因水中有各种形态的石头、五彩缤纷的野花而得名。
  • 章贡台：古代建筑名，位于今天的江西省赣州市。
  • 便风：顺风。
  • 知我久客怀：知道我一直在外为客，表达了一种对家乡的思念之情。
  • 船头飞浪花：形容船只行驶过程中，海浪拍打船身，浪花四溅的情景。
  • 喷激：水花四溅的样子。
  • 琼瑰：美玉，这里比喻波浪的颜色。
  • 心超：心境开阔，心情舒畅。
  • 笑口：开心的笑容，愉快的心情。
  • 岭表梦寐中：梦中都在想江西的山岭。
  • 回首何悠哉：回头望去，心中感慨万千，悠然自得。

译文

曾经从这里的路离开，现在我又回到这条路上。
转眼间已经失去了在花石潭的章贡台。
上天给了我顺风，知道我一直在外地为客，因此感到十分思念家乡。
船头飞溅着浪花，水花四溢，就像美丽的玉石一样。
江水清澈如洗，我的征衣丝毫未被沾湿。
只有我的心田富足，万壑千崖都显得如此宽广。
心胸旷达，神清气朗，快乐无比。
岭表之地，如同梦中的场景，让我回味无穷，不禁回首遥想。

赏析

这首诗以赣江为主要背景，通过描绘赣江两岸的变化，表达了诗人对故乡的深深思念以及内心的愉悦和豁达。首联“昔从此路去，今从此路回”回顾了时间的变迁，表现了诗人对过往的回忆和对未来的期待。颔联“转眼花石潭，已失章贡台”则揭示了诗人在外为客的辛酸与无奈，表达了对故乡的怀念与眷恋。颈联“天公与便风，知我久客怀”中的“天公”指的是自然的恩惠，也暗喻了命运的不公，但同时也暗示了诗人对自然和命运的理解与接纳。尾联“船头飞浪花，喷激如琼瑰”则形象地描绘了赣江上的美景，展现了诗人内心的愉悦和满足。全诗语言简练而富有情感，意境深远而优美，是一首充满哲理和美感的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。