悠悠客心惊，冉冉岁华易。
春风吹天涯，百草凄已碧。
长江无劲鳞，远汉有倦翼。
万里今此归，慰喜动颜色。
楼船沸箫鼓，东道劳祖席。
持杯心已慵，解缆翻不怿。
眷焉念初至，有友生死隔。
鸟鸣唤其侣，兽鸣求其匹。
同来不同返，恻怆涕沾臆。
【译文】
客游他乡，心情忧郁，岁月流逝，时光易逝。春风吹拂大地，万物复苏，百草葱绿。长江里没有大鱼，天边有倦鸟归巢。我万里归来，心中喜悦。楼船上箫鼓喧响，东道主设宴款待。心已懒散，解缆起航却感到不自在。想起初到此地，生死之别令人悲痛。鸟儿呼唤同伴，野兽呼喊配偶。同来的人不同去，悲伤至极涕泪沾湿衣襟。
【注释】
发苍梧：泛指从远方来。发，出发，这里指来到某地或到达某地。苍梧，古郡名，即今广西苍梧县一带，因在苍山、南岭间而得名，是古代南方交通要道。
悠悠客心惊，冉冉岁华易：客居在外的游子，常常心怀忧伤，担心年华老去，岁月无情。
春风：春风和煦、温暖、舒适的意思。
天涯：形容极远的距离。
劲鳞：健壮有力的鱼。
倦翼：疲倦的鸟羽。
慰喜：安慰、高兴。
祖席：饯别筵席。
慵：懒散的样子。
怿：愉快、高兴。
眷焉：思念之意。
友生死隔：朋友之间生死相隔，指生离死别的悲苦。
鸟鸣唤其侣，兽鸣求其匹：比喻朋友之间的友情深厚，互相关心。
恻怆：悲伤、哀痛。
沾臆：泪水沾湿了衣襟。
【赏析】
《发苍梧》是唐代诗人王之涣创作的一首七绝诗。这首诗描绘了作者在春天离开故乡时的心情，以及他与故乡和朋友之间的深厚情感。诗人以生动的语言和形象的比喻，表达了自己对故乡和朋友的深深怀念之情。全诗语言简练明快，感情真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。