句曲古灵壤,嵯峨屹高空。遥联峨眉秀,近接钟山雄。
传闻兹地神仙居,卜筑今有高人庐。高人谁欤世居此,今司徒公太原裔。
司徒精舍山之阳,林屋窈窕开青苍。门前溪九曲,屋后松千章。
水石岚霏地深迥,自喜幽栖远人境。读易梅窗清夜徂,鸣琴草堂白昼静。
山中昔有华阳翁,著书于此巢云松。玩云听松自怡悦,独善不救苍生穷。
司徒当年早致身,大鹏九万排风云。扬历内外三十载,剩有事业扬清芬。
顷来都门得良会,示予山图同展对。知公身在霄汉上,故园时时劳梦寐。
鸿飞矫矫羡莫扳,衡门幽幽生暮寒。颇疑中林猿鹤怨,几见石径莓苔斑。
小山桂枝高几许,木落清吟山鬼语。翠巘秋来多白云,玉田春深涨红雨。
公今正作商家霖,忠荩九重知眷深。崇崇鼎铉日柄用,迢迢故国空驰心。
诗句解释:
句曲山房歌王克斋司徒请赋句曲,指江苏句容,有句曲山,传说中有句曲国。
山房,指山中房屋。
王克斋,即王士禛,明末清初诗人,字贻上。
司徒,指王士禛的叔父王锡衮,曾任工部尚书。
请赋:请求王士禛作诗赋以赞美他。
译文:
句曲是古老的灵壤,高耸入云。遥接峨眉之秀丽,近傍钟山之雄壮。
传闻此地是神仙居住的地方,如今此地有高人的庐舍。高人是谁呢?原来是世间居此的人。今天司徒公就是太原人后裔。
司徒的精舍位于山的阳面,林屋窈窕开青苍。门前溪水九曲,屋后松树千棵。
水石岚霏地深远广阔,自喜幽栖远离人境。读易时梅窗清夜徂,鸣琴草堂白昼静。
山中昔日有华阳翁,著书于此巢云松。玩云听松自怡悦,独善不救苍生穷。
司徒当年早致身,大鹏九万排风云。扬历内外三十载,剩有事业扬清芬。
顷来都门得良会,示予山图同展对。知公身在霄汉上,故园时时劳梦寐。
鸿飞矫矫羡莫扳,衡门幽幽生暮寒。颇疑中林猿鹤怨,几见石径莓苔斑。
小山桂枝高几许,木落清吟山鬼语。翠巘秋来多白云,玉田春深涨红雨。
公今正作商家霖,忠荩九重知眷深。崇崇鼎铉日柄用,迢迢故国空驰心。
赏析:
这首诗是王士禛为他的叔叔王锡衮的山房所作的歌辞。全诗四十六句,分为四个部分。第一部分写山房的位置、环境;第二部分写山房的主人;第三部分写主人的才德;第四部分写山房的美景及作者对主人的怀念之情。整首诗语言流畅,意境深远,充分表达了作者对叔父的敬爱和思念之情。