春阳煦物浓若饴，蟠桃结子何累累。仙童捧出来瑶池，大可如盎鲜凝脂。
太和孕毓流华滋，三千年方一见之。当年曾许曼倩窥，岂知后世更有偷桃儿。
谢子纯孝天应知，奉亲爱日拳拳私。阿母圣善仁且慈，庭前兰桂森葳蕤。
高堂长日薰风吹，祝釐设帨当此时。飞飞青鸟来致辞，桃今再熟为子贻。
助尔上侑长生卮，福禄单厚生期颐。
这首诗描绘了寿图提学谢侍御的庭院景色，以及他对子女的深厚情感。
诗句解析：
- 春阳煦物浓若饴
- 注释：春光明媚，万物复苏，阳光如蜜般温暖。
- 蟠桃结子何累累
- 注释：蟠桃树上结满了桃子，数量之多令人惊叹。
- 仙童捧出来瑶池
- 注释：神仙般的童子将蟠桃捧到仙境。
- 大可如盎鲜凝脂
- 注释：蟠桃的果实如同满满的一坛美酒，鲜美诱人。
- 太和孕毓流华滋
- 注释：大地孕育着丰富的营养，滋养着万物成长。
- 三千年方一见之
- 注释：这样的蟠桃在三千年中才出现一次，珍贵非凡。
- 当年曾许曼倩窥
- 注释：当年有位仙人曾允许我来偷尝蟠桃。
- 岂知后世更有偷桃儿
- 注释：没想到后世还会有人偷吃蟠桃的美味。
- 谢子纯孝天应知
- 注释：谢子非常孝顺，天庭应该知道这一点。
- 奉亲爱日拳拳私
- 注释：我每天尽心尽力地侍奉父母。
- 阿母圣善仁且慈
- 注释：母亲是贤良、仁慈、善良的。
- 庭前兰桂森葳蕤
- 注释：庭院中兰花和桂花茂盛繁盛。
- 高堂长日薰风吹
- 注释：高大的殿堂中，阳光照耀着，空气清新。
- 祝釐设帨当此时
- 注释：在这个美好时刻，为祖先祈福。
- 飞飞青鸟来致辞
- 注释：飞来一只青鸟带来祝福。
- 桃今再熟为子贻
- 注释：这蟠桃再次成熟，是为了庆祝儿子的成就。
译文：
春天的阳光温暖而柔和，万物生长得旺盛，仿佛被蜜糖滋润。蟠桃树上结满了成熟的桃子，数量之多令人称奇。神仙般的童子将蟠桃带到仙境，果实鲜美如美酒。大地孕育着营养丰富的果实，滋养着万物成长。三千年才能看到这样的蟠桃，它珍贵无比。当年有一位仙人允许我来品尝蟠桃，没想到后世还有人偷吃。谢子非常孝顺，天庭应该知道这一点。我每天尽心尽力地侍奉父母，母亲是贤良、仁慈、善良的。庭院中兰花和桂花茂盛繁盛，高大的殿堂中，阳光照耀着，空气清新。在这个美好时刻，为祖先祈福，飞来一只青鸟带来祝福。这蟠桃再次成熟，是为了庆祝儿子的成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。