西湖漫自多坡翁,武皇瓠子空称雄。汉江有堤自今始,乐乐利利无终穷。
我言柯子真能为,民兴大利除大患。已听民谣万口碑,还徵士论千年案。
谁当异日传名臣,今我且为歌江汉。
【解析】
此诗作于元丰五年(1082)。苏轼在杭州任通判时,因与王安石政见不合,被贬为黄州团练副使,后移汝州、徐州。此时柯双华已为汉阳簿尉,苏轼遂以《汉江》为题赠之。全诗四句八十六字,前二句说汉江自今始有堤防,人民安居乐业;三、四两句赞美柯子政绩卓著,为民兴利除患;五、六两句颂扬柯子名垂青史,功高千古;末二句祝愿柯子异日传名,并以此歌江汉。全诗语言质朴自然,意境雄浑开阔。
【答案】
(1)西湖漫自多坡翁:西湖水漫溢出来淹没了吴越的“坡公”之地。
(2)武皇瓠子空称雄:汉武帝曾派李广等七将军分兵治理黄河,瓠子口决口,但都无济于事。
(3)汉江有堤自今始,乐乐利利无终穷:从现在开始,汉江就有了堤防,百姓们安居乐业,永远也富足不完。
(4)我言柯子真能为,民兴大利除大患:我说过柯双华这个人真是能干啊!他为民兴利,除去了大祸害。
(5)已听民谣万口碑,还徵士论千年案:已经听说民间流传着关于他的万般歌谣和赞颂之言,还有那征士们的评论,流传了一千多年啊!
(6)谁当异日传名臣:将来有谁可以成为一代名臣呢?
(7)今我且为歌江汉:现在我就来歌颂汉江吧。