李唐开元全盛日，文化昭宣异人出。
夫君自是长庚精，炯炯堕地群伦惊。
胸罗珠玑烂星斗，笔锋造化驱雷霆。
金銮召见至尊喜，赋诗挥毫疾风雨。
声华气岸压朝绅，妾视真妃奴力士。
尘世龌龊不可留，骑鲸复去昆仑丘。
朅来宇宙成千秋，一朝还作荆襄游。
荆襄之堧兰江上，山纡水环景清旷。
此时突兀开新祠，万古诗豪揭高榜。
地因人胜古则然，从此兰江重穹壤。
这首诗是唐代诗人李白的祠堂题咏。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
李唐开元全盛日，文化昭宣异人出。
李唐：指唐朝。开元：唐玄宗年号，713年至741年。全盛日：唐朝的鼎盛时期。
文化昭宣异人出：在这个文化鼎盛的时代，出现了许多杰出的人才。夫君自是长庚精，炯炯堕地群伦惊。
夫君：对丈夫的称呼。长庚精：形容才华出众，如同北斗星中的金星。
炯炯堕地群伦惊：才华出众，让众人感到震惊。胸罗珠玑烂星斗，笔锋造化驱雷霆。
胸罗珠玑：心胸宽广，像珠子一样明亮。
烂星斗：像繁星一样璀璨。
笔锋造化驱雷霆：用笔力可以创造出惊天动地的力量。金銮召见至尊喜，赋诗挥毫疾风雨。
金銮：皇宫的正门。至尊：皇帝。
赋诗挥毫疾风雨：写诗作画时气势磅礴，如同狂风暴雨一般。声华气岸压朝绅，妾视真妃奴力士。
声华气岸：声誉和气质都非常高。
妾视真妃奴力士：我看待你就像对待真正的贵妃和力士一样。尘世龌龊不可留，骑鲸复去昆仑丘。
尘世：人间世界。龌龊：不干净、肮脏。
骑鲸复去昆仑丘：骑着鲸鱼回到昆仑山去了。朅来宇宙成千秋，一朝还作荆襄游。
朅来：突然到来。宇宙：指整个宇宙或整个世界。
成千秋：留下了永恒的影响。
一朝还作荆襄游：一夜之间又回到了荆州襄阳（今湖北襄阳）。荆襄之堧兰江上，山纡水环景清旷。
荆襄之堧：荆州襄阳一带的山水美景。
兰江：兰溪江。
山纡水环：山峦起伏，水流环绕。
景清旷：景色清新开阔。此时突兀开新祠，万古诗豪揭高榜。
此时：这个时候。
突兀：高耸的样子。
开新祠：建立新的祠堂。
万古诗豪揭高榜：成为千古以来最伟大的诗人。地因人胜古则然，从此兰江重穹壤。
地因人胜：因人而显得更加美好。古则然：自古如此。
从此兰江重穹壤：因此兰江地区更加辽阔。
赏析：
这首诗是李白的祠堂题咏，通过对李白的赞美表达了对他才华横溢、英勇无畏精神的敬仰之情。整首诗语言优美，富有画面感，通过描绘李白的风采和成就，展现了他对传统文化的传承和发扬光大的决心。同时，也体现了人们对历史英雄的怀念之情以及对美好事物的追求。