敢忘了、当年鞠育恁劬劳。过庭诗礼曾学。敢忘了、圣明作养滥与时髦。
词林讲幄，忝贰春曹。我则是、素餐窃位曾无效。俯惭庸碌，仰愧贤豪。
我则是、寸心惟有天知道。长日里、翘首仰青霄。

这首诗是苏轼在宋神宗熙宁三年（1070年）被贬为黄州团练副使时写的，共三首。其中第一首写于元丰四年（1081年），第二首写于元丰五年（1082年），第三首写于元丰六年（1083年）。

初度自寿：初次庆祝自己的生日。

我：作者自称。鞠育（jū yu）:抚养，教育。劬劳：劳累辛苦。
过庭诗礼：指通过《诗经》和礼经学习儒家经典。曾学：曾经学过。
圣明作养：圣明君主的养育。滥与时髦：滥用权术，迎合时尚。
词林讲幄：词林指文坛，讲幄指讲坛，这里泛指文人墨客。忝(tiǎn)春曹：愧称春天的官员，春天万物复苏，生机盎然，而自己却无所作为。素餐窃位：白吃饭，占据位置却不做事。曾无效：不曾发挥作用。
俯惭庸碌：低头感到自己平庸无奇。仰愧贤豪：抬头看向那些杰出人才，惭愧自己不如他们。
寸心：心意。惟有天知道：只有上天能明白自己的心意。
长日里、翘首仰青霄：漫长的日子里，仰望天空，期盼能够高飞远走。

译文：
还记得当年母亲辛勤地教导我，教我《诗经》和《礼记》的学问，那时我还不懂得。还想起当年圣明的君主对我进行培养，用权术来迎合时代的潮流。我在官场中只是碌碌无为，白白占着一个职位却没有做出什么成绩。我低着头感到自己平庸无奇，抬头看向那些杰出人才，惭愧自己不如他们。我只有一点心，只有上天能知道我的心声。漫长的日子里，我总是仰望天空，期盼能够高飞远走。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。