我也曾、皇华将命驰南徼。保守着、贞心雅操。我也曾、刍言仰进荷恩褒。
陈道德,比轩尧。我也曾、两番南北持文柄,为国拳拳简俊髦。
兢业惭微藐。端的是、一心报主,期不负清朝。
【注释】
《初度自寿十三首》是南宋词人陆游所作的一组词。这是其中的第三首。“皇华”,指天子所派遣的使者。
【译文】
我也曾、皇华将命驰南徼,保卫着、贞心雅操。
我也曾、刍言仰进荷恩褒,陈道德、比轩尧。
我也曾、两番南北持文柄,为国拳拳简俊髦。
兢业惭微藐,端的是、一心报主,期不负清朝。
【赏析】
此词为词人自寿词。起句写自己曾有赴任南方的重任,后三句回忆了两次出仕的经历,表达了自己忠君报国的思想。
开头两句:“我也曾、皇华将命驰南徼。保守着、贞心雅操。”这两句的意思是:我曾奉命出使到南方边远之地,保持了一颗忠心和高雅的品德。“皇华”一词,出自《左传·僖公四年》,意为天子所派遣的使者。作者在出使南方的过程中,不仅传达了皇帝的命令,也宣传了自己对国家和民族大义的认识。同时,他坚守着自己的信念和品德,不受外界干扰,体现了一个臣子的忠诚与气节。
接下来的句子:“我也曾、刍言仰进荷恩褒。陈道德,比轩尧。”这两句的意思是:我也有向皇帝陈述忠言和美德的时候,这些言论和行为受到了朝廷的重视和赞誉,甚至被比作古代圣明君主尧帝的做法。尧帝是儒家心目中的理想君主,这里用来形容皇帝对自己的重视和嘉奖,进一步强调了自己的忠诚和高尚品质得到了认可与推崇。
最后两句:“我也曾、两番南北持文柄,为国拳拳简俊髦。”这两句的意思是:我也曾两次在政治舞台上活跃,为国家选拔和培养了一批有才能的年轻人,他们现在都是国家的栋梁之材。这两句话展现了词人对国家的关心和责任感,他不仅仅是在政治舞台上扮演角色,更是在为国家的未来培养优秀的人才。
整首词通过词人的自述,表达了他对国家和民众的深切关怀以及他的忠诚和担当精神。这种情感深深打动人心,使人感受到了一种强烈的爱国情怀和历史使命感。