迢遥千载看孤标。门庭不惹尘嚣。家人称寿吸霞觞，沾洒宫袍。
掀髯长笑。记当年、驰骤夸英妙。愧疏慵、老大无闻，漫说甚、回铿寿夭。
【注释】
- 初度自寿：初次庆祝自己的生日。
- 中吕调（zhòng lǚ）：一种宫调，属于中国古代音乐的十二律之一。
- 玉娥儿：古代妇女的一种称呼，这里指代作者自己。
- 遥：长远的时间。
- 看孤标：看着自己独立高洁的品格。
- 门庭不惹尘嚣：家门不招引外界的喧嚣。
- 称寿吸霞觞：祝寿时饮酒。吸，吸取，引申为饮。霞觞，用云霞装饰的酒杯。
- 沾洒宫袍：衣服沾上酒渍。
- 掀髯长笑：露出胡须大声笑。
- 当年、驰骤夸英妙：指过去的骑马驰骋时的英姿。
- 回铿（hēn）寿夭：比喻寿命短促。
【赏析】
这是一首自寿之作。诗人在诗中以“玉娥”自称，表达了对自我品格的肯定和赞美，同时也流露出一丝遗憾之情。全诗语言朴实，情感真挚，读来让人倍感亲切。
初度自寿十三首中吕玉娥儿
迢遥千载看孤标。门庭不惹尘嚣。家人称寿吸霞觞，沾洒宫袍。
掀髯长笑。记当年、驰骤夸英妙。愧疏慵、老大无闻，漫说甚、回铿寿夭。
【译文】
远远看去千年的岁月，看我独树一帜，门前不染尘埃。家中人祝贺寿辰，我饮下杯中的美酒，沾湿了衣襟。
我不禁大笑，回想起当年的英姿飒爽，如今却已老去，默默无闻，那些曾经的辉煌和荣耀都已成为过去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。