亭亭古龙孙,清露冼寒玉。
材克资世用,何能老岩谷。
以之制灵鳌,所愿殊未足。
行当叶箫韶,淳风振民俗。
【注释】
- 竹为刘秀才赋:指刘氏所作的《竹赋》。
- 亭亭古龙孙:形容竹子笔直向上,犹如龙的后代。
- 清露冼寒玉:用清新的露水洗刷寒冷的玉石。
- 材克资世用:才能可以供世上使用。
- 何能老岩谷:怎么能长在岩石洞穴之中呢。
- 以之制灵鳌:用它来制作灵鳌(神话传说中掌管水的神灵)。
- 所愿殊未足:但所期望的事情却还不够。
- 行当叶箫韶:将要与箫韶相配。
- 淳风振民俗:纯正的风俗将振奋民众。
【赏析】
这是一首咏竹诗。首二句赞美竹子直挺高峻,如同龙的后代,又如冰清玉洁;三、四句赞扬竹子有才能而能用于世,但又不能安于岩石洞穴之间;五、六句希望用竹子制成神物,但所愿望的事情还不够;最后两句表达自己的愿望要和箫韶一样纯正,以激励民众。全诗表达了诗人对竹子的赞赏之情。