管鲍去云远，友道良独艰。
聚散若云雨，翻覆似波澜。
所以君子心，托交青琅玕。
冉冉岁华暮，凄凄霜气寒。
劲节常不改，秀色仍可观。
忘形日相对，不语心共闲。
我亦秉孤操，羞为桃李颜。
何当结三益，白首相盘桓。
【诗句释义】
- 管仲（字夷吾）、鲍叔牙（字由），都是春秋时期齐国人，二人关系密切，曾为挚友。他们之间虽然有一段因误会而分手的经历，但在后来的相处中，两人都表现出了高尚的友情，因此“管鲍之交”成为了友谊的代表，被后世所传颂。
- “去云远”，形容管、鲍之间的友情已经远离；“良独艰”，意味着这段友情在艰难困苦中得以维持，不容易。
- “聚散若云雨”，比喻朋友相聚和分别就像天上的云彩和雨水一样自然；“翻覆似波澜”，比喻朋友间的交往起伏不定，如同海浪般汹涌澎湃。
- “所以君子心”，指出这些君子之心，即那些有志之士的内心世界；“托交青琅玕”，指他们在困境中互相支持，就像将珍贵的青琅玕作为寄托。
- “冉冉岁华暮”，表示岁月匆匆，时光易逝；“凄凄霜气寒”，形容环境寒冷，气氛凄凉。
- 这里的“劲节常不改”，是指竹子的坚韧不屈的品质；“秀色仍可观”，则赞美竹子的美丽。
- “忘形日相对”，形容彼此之间没有拘礼，可以随心所欲地交谈；“不语心共闲”，表示尽管无言，但内心的交流却是轻松愉悦的。
- “我亦秉孤操”，表示自己虽然孤独，但仍然坚持自己的理想和信念；“羞为桃李颜”，意指不愿做世俗之人，保持清高。
- “何当结三益”，表达了对未来的美好期许，希望与志同道合之人共同追求更高的境界；“白首相盘桓”，则是对长久相伴的愿景。
【译文】
管仲与鲍叔牙的友情曾经如云一般遥远，然而他们却能够在艰难的环境中相互支持。他们的相聚和离别犹如天空中的云雨变幻无常，他们的交往也像波涛汹涌的大海。君子们在困境中保持着坚定的心志，他们之间的交流如同珍贵的青琅玕。岁月匆匆，转眼间已是年华逝去，四周弥漫着凄清冷冽的霜气。他们始终保持着坚强的品格，欣赏着竹子的秀丽之美。尽管他们有时也会忘却形象，随意地交谈，但内心却充满了轻松和喜悦。我虽然独自一人，但也坚守着自己的信念，不愿意为了名利而改变自己的初衷。何时才能与你一起追求那三样美好的事物，让我们携手并肩，共同度过漫长的岁月。
【赏析】
这首诗通过对朋友间深厚友情的描述，表达了人与人之间真挚情感的重要性。诗人通过描绘朋友之间的相聚、分别、交流等场景，展现了友情的复杂性和多样性。同时，诗中也体现了君子们在逆境中的坚韧和乐观，以及他们对于美好未来的向往和期待。整首诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。