春风十里翡翠屏，玉遮对峙蛾眉青。
清泉白石杂花竹，天放画图钟地灵。
高人开轩当此景，酌酒赋诗白日静。
四檐风作翠涛声，八窗帘卷晴霞影。
我亦托迹耕渔间，结屋读书湖上山。
抱琴访子从兹始，布袜青鞋相往还。
秀野轩诗
春风十里翡翠屏，玉遮对峙蛾眉青。
【注释】：
- 春风十里：形容春风和煦，吹拂着十里的绿意。
- 翡翠屏：用翡翠制成的屏风，象征着美丽和高贵。
- 玉遮对峙：像玉石一样的屏障，与蛾眉相对照，形容景色的美丽。
- 蛾眉：古代美女的一种眉毛形状，这里比喻春天的美景。
- 青色：形容春天的颜色，通常指绿色或者蓝色。
【译文】：
春风轻拂，十里之间绿意盎然，如翡翠般美丽。
清泉白石杂花竹，天放画图钟地灵。
【注释】：
- 清泉白石：清澈的泉水和洁白的石头，形容自然景物的纯净与美丽。
- 杂花竹：多种花卉和竹子交织在一起。
- 天放画图：天空仿佛是一幅精美的画作，形容大自然的美如同画卷一般。
- 钟地灵：赋予大地灵气，形容大自然的神奇魅力。
【译文】：
清澈的泉水与洁白的石头交织在一起，仿佛是大自然精心绘制的画卷。
高人开轩当此景，酌酒赋诗白日静。
【注释】：
- 高人：有才华的人。
- 开轩：打开窗户，形容高雅的生活情趣。
- 赋诗：即作诗，表达自己的情感。
- 白日静：白天宁静，没有嘈杂的声音。
【译文】：
有才华的人在优雅的环境中开窗赏景，饮酒吟诗，享受着宁静的白日时光。
四檐风作翠涛声，八窗帘卷晴霞影。
【注释】：
- 四檐：指房屋四面的檐口，这里泛指整个建筑。
- 翠涛声：形容风吹动树叶发出的声音如同绿色的波浪。
- 八帘：指八个窗帘，这里形容窗户繁多，阳光透过窗子洒下，形成了美丽的光影。
【译文】：
房屋四面的檐口随风摆动，发出翠绿的涛声，八扇窗帘卷起，阳光透过窗子洒在地面上，形成美丽的光影。
我亦托迹耕渔间，结屋读书湖上山。
【注释】：
- 托迹：寄身，指生活在某个地方。
- 耕渔间：指耕种和捕鱼的地方，也指农民或渔民的生活。
- 结屋：在这里是指建造房屋，也可以理解为选择一个地方定居下来。
- 读书湖上山：在湖边山上建房读书，体现了一种追求知识和自然和谐相处的生活态度。
【译文】：
我也选择在农耕渔猎之间生活，在湖边山上建造房屋，读书思考人生。
抱琴访子从兹始，布袜青鞋相往还。
【注释】：
- 抱琴：抱着琴。
- 访子：拜访某人。
- 从此：从这个时期开始。
- 布袜青鞋：穿布做的袜子和草鞋，形容简朴的生活方式。
- 相往还：互相来往，形容人与人之间的交往频繁。
【译文】：
我开始抱着琴去拜访你，穿着朴素的鞋子和袜子，与你相谈甚欢，往来频繁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。