流黄机,响春闺,织成幼时华彩衣。
玉为容,水为瞳,二十嫁与梁家鸿。
妾鼓瑟,郎鼓琴,海枯石烂同一心。
云母屏,夜向冥,郎是明月妾是星。
鞭珊瑚,障流苏,郎骑高马妾坐车。
女萝枝,延兔丝,绵缠到老郎自知。
径寸珠,水中居,团圆到老妾不如。
宛转词
流黄机,响春闺,织成幼时华彩衣。
玉为容,水为瞳,二十嫁与梁家鸿。
妾鼓瑟,郎鼓琴,海枯石烂同一心。
云母屏,夜向冥,郎是明月妾是星。
鞭珊瑚,障流苏,郎骑高马妾坐车。
女萝枝,延兔丝,绵缠到老郎自知。
径寸珠,水中居,团圆到老妾不如。
译文:
宛转的歌声
在春天的闺房中回荡,那是我童年时织就的彩色衣裳。
玉石般美丽的容颜,清澈如水的眸子,二十岁便嫁给了梁家的公子。
我弹着瑟,他弹着琴,即使海枯石烂,我们的心意也永远不变。
云母屏风,夜晚降临,你就像明月一般照亮我的夜空。
鞭打珊瑚,遮挡流苏,你骑着高头大马,我却只能坐在车子上。
像女萝枝一样蔓延,像菟丝子一样纠缠,岁月漫长,直到白发苍苍,我也始终明白,你的心意。
只有那小小的珍珠,它在水中静静地漂泊,却永远无法到达岸边。
赏析:
这首诗描绘了一个女子对爱情的忠贞不渝。她美丽、聪明、善良,但命运多舛,被强娶为妾。然而她并不因此而改变自己的心志,依然坚守着对爱情的信念。这首诗通过细腻的笔触和生动的比喻,展现了女子的坚韧和执着。
首联“流黄机,响春闺,织成幼时华彩衣。”描述了女子在春天里忙碌的情景,用流黄机织成的衣物,如同她的华彩童年一样,充满了美好和期待。这一句以“春闺”作为背景,营造出了春天温暖而舒适的氛围,让人感受到女子在春天里的勤劳和幸福。
“玉为容,水为瞳,二十嫁与梁家鸿。”将女子比作美玉和明珠,象征着她的美丽和高贵。同时,她也被视为梁家公子的妻子,意味着她的身份地位。这两句话不仅赞美了她的美貌和气质,还揭示了她的命运。
接下来的四句诗,则描绘了女子与丈夫之间的感情。“妾鼓瑟,郎鼓琴,海枯石烂同一心。”这句话表达了他们之间坚贞不渝的感情。即使海枯石烂,他们的心也不会改变。这既是对他们感情的赞美,也是对封建社会下男女不平等的一种批判。
最后四句诗,则通过比喻和象征,展现了女子对爱情的忠诚和执着。“云母屏,夜向冥,郎是明月妾是星。”“云母屏”象征着女子内心的纯洁和坚定。而“夜向冥”则是对她孤独生活的写照。在这里,“郎是明月”和“妾是星”形成了鲜明的对比,既表达了女子对丈夫的思念之情,又展示了她的孤独和无奈。
这首诗通过对女子生活细节的描写和对其内心世界的刻画,展现了一个女子对爱情的忠贞不渝。这种精神品质值得我们敬佩和学习。