凤炙兮麟脯,瑶席兮桂俎。乐万舞兮如云,吹笙竽兮龙二女。
干孑孑,载以舆。六苍虹,历天衢。云霈霈兮夜未艾,执长辔兮久相待。
【译文】
凤烤肉,麒麟肉,瑶席上摆桂木俎。万舞如云般盛大,吹笙竽二女舞龙。
干戈闪闪映车前,六苍龙绕天衢。云霏霏夜未尽,长辔久相待。
赏析:
此诗是《文选》卷四十六的五言古诗,作者不详。
首句“凤炙兮麟脯,瑶席兮桂俎”,描写了一幅丰盛的宴乐场面;“乐万舞兮如云,吹笙竽兮龙二女”,写歌舞表演的盛况;“干孑孑,载以舆。六苍虹,历天衢”,写战车和仪仗队的威武气势。全诗用韵讲究,音节铿锵,读起来朗朗上口。诗人在描绘宴会场面时,运用了大量的比喻、排比、对偶等修辞手法,把宴饮的热闹非凡表现得非常生动形象。
第二、三两句“六苍龙”指装饰华丽的车子。“六苍龙”即“六龙”,古代帝王所乘之车,这里用以代指皇帝。“历天衢”,指车辆行进于高高的路途之上。“云霈霈兮夜未艾,执长辔兮久相待”中“云霈霈”形容云层浓密,遮蔽天日;“执长辔”意谓握着长鞭不放松;这两句描写了夜晚行宫前的景色:夜色深沉,但皇帝的御驾仍迟迟不进,暗示出宫廷内部的矛盾。
最后两句“执长辔兮久相待”,写诗人对这种矛盾的看法。“执长辔”比喻掌握大权的人,“久相待”则暗示着这种等待可能是徒劳的。