故国沧溟远，乡心岛屿孤。
缁衣晒若木，白足踏寒芦。
海蜃嘘香火，骊龙觊念珠。
朝朝持诵处，初日照跏趺。

【译文】

故乡在海的那边，我心如孤鸟在孤岛，僧衣晒在若木下，赤脚踩着寒冷的芦草。海神在喷香火，龙涎珠被骊龙贪婪地觊觎，每天清晨我都诵经祈祷，初升的朝阳照我打坐。

【注释】

  1. 沧溟：大海。沧溟指代大海。
  2. 乡心岛屿孤：家乡在海的那边，自己如同孤独的人住在孤岛上。
  3. 缁衣：黑色的衣服。
  4. 晒若木：把僧衣晾晒在若木树下。
  5. 白足踏寒芦：赤脚踩在寒冷的芦草上。
  6. 海蜃：海中的大蛤。
  7. 香火：佛教中供佛的灯火，也比喻佛法。
  8. 骊龙：即骊龙，传说中生活在海里的一种巨龙。
  9. 朝朝持诵处：每天早晨都在这里念经祈福。
  10. 跏趺：盘腿而坐的姿势。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。