八郡封疆一望遥,秋山松柏冷萧萧。
宫车去国成千古,剑玺传家历五朝。
石马嘶风金碗出,野狐穿冢宝衣销。
断碑犹识唐年月,春雨苔花字半凋。
诗句
- 过闽王审知暮:路过闽王赵审知之墓。
- 八郡封疆一望遥:八郡的疆域,一眼望去十分遥远。
- 秋山松柏冷萧萧:秋天的松树和柏树在冷风中显得凄凉。
- 宫车去国成千古:皇宫中的车子离开国家成为了永恒的历史。
- 剑玺传家历五朝:剑和玺作为家族的象征,历经五个朝代。
- 石马嘶风金碗出:石马在风中嘶鸣,金碗从地下出现。
- 野狐穿冢宝衣销:野狐狸穿过坟墓,宝衣消失。
- 断碑犹识唐年月:断裂的碑石上还留有唐朝的痕迹。
- 春雨苔花字半凋:春天的雨滴打在苔藓上,花的字迹已经一半凋谢了。
译文
经过赵审之墓地,远方的山河景色一览无遗,令人感慨万分。秋天的松柏挺拔而孤独,风吹过它们发出寒冷的声音。曾经的国家车辆现在已经成为历史的一部分,它见证了五个朝代的变迁。家族的荣耀通过剑和玺代代相传,历经沧桑却依然存在。石头马匹在风中咆哮,仿佛诉说着古老的故事。在田野间,一个宝衣被野狐狸吃掉了,只留下痕迹。一块断裂的墓碑仍然可以辨认出昔日唐朝的痕迹。春天的细雨落在长满青苔的石头上,使得花朵上的汉字也渐渐失去了颜色。
注释
- “过闽王审知暮”:路过赵审之的墓地,意为访问或经过某个地方或某人。
- “八郡封疆一望遥”:八郡指的是福建地区周边的八个郡区,封疆指边境,意味着视野所及之处极为辽阔。
- “秋山松柏冷萧萧”:形容秋天的山林景色,松树和柏树在秋风中显得特别萧条。
- “宫车去国成千古”:皇宫中的车辆离开了国家,象征着历史的消逝,成为永恒不变的记忆。
- “剑玺传家历五朝”:剑和玺代表了家族的荣誉和文化传承,跨越五个朝代,显示了家族的延续。
- “石马嘶风金碗出”:石头马匹在风中嘶叫,金碗从地面升起,暗示着某种神秘或不可思议的事件。
- “野狐穿冢宝衣销”:野狐狸穿过坟墓,宝衣消失了,可能代表着某物或者某种秘密的揭露。
- “断碑犹识唐年月”:断裂的墓碑上还能辨认出唐代的痕迹,表明历史的痕迹非常久远且深刻。
- “春雨苔花字半凋”:春天的细雨打在生长着苔藓的石头上,使得上面的汉字也慢慢褪色。
赏析
这首诗通过对自然景观和历史遗迹的描述,以及通过一些象征性和隐喻性的元素,如“剑玺”、“石马”和“断碑”,表达了对历史的回顾、对国家的热爱以及对文化传承的重视。诗中的语言富有画面感,能够引发读者对过去与现状的反思。同时,诗中也透露出一丝哀愁,或许是对过往辉煌的留恋,或是对现代变化的一种感慨。整体而言,这首诗是一首充满情感和哲理的作品,展现了诗人对祖国深沉的感情和对未来的美好期待。