伯兄官署去，因寄仲君书。
问政应如水，添厨稍出鱼。
越人多好著，潞锦小花裾。
看取寄归匣，都无一尺馀。
张子锡往访其弟长治
伯兄官署去，因寄仲君书。
问政应如水，添厨稍出鱼。
越人多好著，潞锦小花裾。
看取寄归匣，都无一尺馀。
译文：
张子锡前往拜访他的哥哥长治，在官府的官署里。他给弟弟写信，询问如何处理政事，希望像水一样柔和、灵活。他提到厨房里稍微有一些鱼，表示生活过得不错。他提到越族人喜欢穿着华丽的衣服，而潞州的锦缎制作的小花裙子也很受欢迎。最后，他提醒弟弟要注意自己的行李，不要携带太多的物品，因为行李都不够一尺长了。
注释：
- 张子锡：唐朝诗人，字少陵，号清河张氏公，祖籍河东（今山西永济）。他是“初唐四杰”之一，与王勃、杨炯、卢照邻齐名。
- 伯兄官署：指的是兄长的官府所在地，官署是古代政府机构所在地，这里指的是兄长的办公地点。
- 寄仲君书：指的是写给弟弟的一封信，仲君可能是弟弟的字或者名字的一部分。
- 问政应如水：意思是处理政事应该像水一样柔和、灵活，比喻政策应该灵活多变，不拘泥于一种固定模式。
- 添厨稍出鱼：意思是厨房里稍微有一些鱼，表示生活的富足。添厨是指厨房里的存货，出鱼则是指从海里捕捞到的鱼类。
- 越人多好著：指的是越族人喜欢穿着华丽的衣服，着指的是穿着，这里指的是越族的传统服饰。
- 潞锦小花裾：意思是潞州的锦缎制作的小花裙子，潞州指的是唐代的一个地名，这里的锦缎是指一种高档的布料。小花裾则是对裙子的一种描述，形容裙子上绣有小花图案。
- 看取寄归匣：意思是看看能不能将这些东西寄回家。看取是指看看能否将这些东西带走，寄归匣则是指把这些东西放在一个匣子里带走。
- 都无一尺馀：意思是行李都不够一尺长，余在这里指的是剩余的意思。
赏析：
这首诗描绘了张子锡拜访兄长长治的场景，以及他对政事的态度和对生活的态度。诗中通过描写兄长官署、书信往来、厨房中的鱼肉等细节，展示了兄长的生活状况和性格特点。同时，诗中也表达了对弟弟的关心和支持，以及对生活富足和传统习俗的赞美。整首诗语言简洁明了，寓意深刻，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。