龌龊几王猛,憨痴更孟嘉。
贺年辞雨雪,向日捉琵琶。
翠羽梅花鸟,红糟藿叶鲨。
对之堪一斗,坐落晚天霞。
【解析】
本题考查诗歌内容、主题思想及艺术手法的综合赏析。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能准确把握诗人的思想情感,然后依据诗歌的内容和手法进行赏析。“新岁壬辰连雨雪十八日老晴袒而摸虱”是说新年的第一天就接连下了十几天的雨,到初八天气放晴了才脱掉了衣襟来抓虱子;“龌龊几王猛,憨痴更孟嘉”意为肮脏的像王猛、憨厚的像孟嘉,这里借指作者自己;“贺年辞雨雪,向日捉琵琶”是说在新年里,我告别了连绵不断的雨与雪,拿起琵琶弹唱起来;“翠羽梅花鸟,红糟藿叶鲨”意思是翠绿的羽毛的梅花雀,红糟酿制的藿叶鲨鱼;“对之堪一斗,坐落晚天霞”意即对着它喝彩,好像可以与之媲美;这两句是形容鸟儿美丽动人,使人为之倾倒。
【答案】
译文:新的一年的开始我就遭遇了连续下了十八天的雨,等到第八天才放晴,我解开衣襟去抓虱子。我的衣衫肮脏不堪,就像王猛一样。我的憨傻可与孟嘉比肩。新年里告别了连绵不断的雨与雪,拿起琵琶来弹奏歌唱。翠绿的羽毛的梅花雀,红糟酿制的藿叶鲨鱼。对着它喝彩,好像可以与之媲美。
赏析:
全诗以“新岁”“雨雪”“晴天”等词为线索,将诗人的心境变化贯穿其中,表现了诗人因新春伊始便遭逢雨雪之苦而感到的郁闷和无奈之情。首联起兴,写新年第一日就遭遇了连绵的雨雪,诗人对此表现出无可奈何的情绪;次联承前而来,诗人在雨中度过了一个不眠之夜,终于迎来了晴朗的日子,于是诗人脱下衣服来抓虱子,表现了诗人因春寒而身体不适,心情郁闷的情绪;第三联写诗人在新春之际辞别了绵绵的雨雪,手持琵琶高歌,表达了诗人摆脱了阴郁的心情,重焕精神的喜悦情绪;尾联写诗人面对美丽的鸟儿,情不自禁地喝彩,表现了诗人喜悦的心情。