侠客悲歌地，千年喜共君。
相逢浑不饮，惜别竟何云。
貂帽双胡挟，银鞍万柳纷。
知君饱文字，岂只醉红裙。

诗句释义与译文：

客燕者累月一遇张孺谷于市遽别

  • 客燕者: 指的是客人燕子，象征离别。
  • 累月一遇: 一年中难得一见。
  • 张孺谷于市: 张孺谷在市集上。
  • 遽别: 急忙告别。

译文： 你每年难得一见的客人燕子，在市集里和我匆匆告别。

侠客悲歌地，千年喜共君。

  • 侠客悲歌地: 形容诗人自己或周围环境充满侠义气息，有悲歌之情。
  • 千年: 表示时间之长久。
  • 喜共君: 高兴地与你共同度过时光。

译文： 我们身处一个充满侠气的地方，经历了千年的岁月，很高兴能和你一起共度时光。

相逢浑不饮，惜别竟何云。

  • 相逢浑不饮: 虽然相遇，但彼此没有饮酒畅谈。
  • 惜别竟何云: 对即将分离感到惋惜，却不知道如何表达心中的不舍。

译文： 尽管我们相遇了，但我们之间却没有喝酒交谈。对于即将分离，我感到非常遗憾，却不知道该如何表达我的不舍。

貂帽双胡挟，银鞍万柳纷。

  • 貂帽双胡挟: 描述人物的装束，貂帽是高贵的象征，双胡则可能指马具中的马嚼子。
  • 银鞍万柳纷: 描述马具，银鞍是华丽的马鞍，万柳纷则描绘了柳树繁茂的景象。

译文： 他戴着貂帽，骑在装饰华丽、马具为银制的马上，周围的柳树郁郁葱葱，形成了一幅美丽的画面。

知君饱文字，岂只醉红裙。

  • 知君: 知道您。
  • 饱文字: 对文学有深厚的造诣和理解。
  • 岂只醉红裙: 不只是沉醉于红裙之美。

译文： 我深知您对文字有深厚的造诣，您的才华远不止于此，而不仅仅是因为醉心于红裙的美丽。

赏析：

这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，描绘了一个侠客与其朋友之间的友谊和离别的情景。诗中的“客燕者”象征着诗人自身或是他所经历的环境，充满了武侠色彩。通过“累月一遇”和“千年喜共君”，展现了诗人与友人之间的深厚感情和长久的友情。在“相逢浑不饮”和“惜别竟何云”中，诗人表达了对分别时的无奈和不舍。整首诗语言精炼，情感真挚，通过对自然景观和人物形象的描绘，展现了诗人的内心世界和对友情的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。