长从日下望长安,花鸟惊春几岁阑。
分陕秦藩双岳重,传经吴馆万松寒。
叨陪国士蒙知易,误饭王孙觉报难。
却说更张惭妙手,翻令一曲絷南冠。

这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

下面是逐句释义:

圜(yuán)中怀宗师冯公寄呈 —— 在圆中怀想宗师冯公(冯惟敏)寄来的诗。
长从日下望长安 — 长期从京城下望长安。长安,指唐朝的都城长安城。
花鸟惊春几岁阑 —— 春天里花鸟的喧闹惊动了几年的时光。阑,此处意为“阑珊”,形容时光渐渐消逝的样子。
分陕秦藩双岳重 —— 分陕时,秦藩(即陕西的藩镇)的山岳显得更加厚重。分陕,指的是明朝初期朱元璋分封诸王以控制地方的政治策略。
传经吴馆万松寒 —— 在吴地的图书馆(吴馆),万株松树在寒冷中依然挺拔不屈。吴馆,泛指古代藏书之处或学问之地。
叨陪国士蒙知易 —— 有幸陪伴国士(指朝廷官员),感激他们给予我的帮助与恩典。国士,泛指地位崇高的士人、贤士。
误饭王孙觉报难 —— 错误地侍奉(被误食)了贵族(王孙)而感到羞愧,觉得难以回报他们的知遇之恩(报答)。王孙,泛指尊贵的贵族。
却说更张惭妙手 —— 又说到了更张(即更生,字元启),他的书法技艺令人赞叹,但惭愧于自己的才艺不足以与之相比。更张(元启),明末清初书法家,字元启,号雪渔。
翻令一曲絷南冠 —— 最后反而使得他(指更张)被迫放弃自己追求自由的愿望,像被囚禁一样(比喻被束缚)。曲,此处指诗歌创作。

【赏析】:
此诗首联描绘了诗人对远方故乡长安的深情怀念,以及对春天的到来所带来的喜悦感受;颔联则描绘了当时社会政治格局下的地域差异及其带来的影响;颈联表达了诗人对友人的深厚情谊以及因误会所感受到的愧疚之情;尾联则通过更张的故事,展现了诗人对于才华与命运之间的无奈感慨及对自由的向往。全诗语言质朴,情感真挚,既反映了作者个人的经历和心路历程,也体现了当时社会的现实情况。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。