作队撼春萍，双头寸未盈。
老渔暂相借，江海几长鲸。
【解析】
此题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要审清楚题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析诗歌的内容、形式、手法以及思想情感等内容，最后进行总结作答。
本诗首联写毛鱼群游茭塘的壮观景象：“作队撼春萍，双头寸未盈。”颔联写渔民借渔舟暂泊江边，捕鱼归来，与毛鱼共游的情景。颈联写渔民捕鱼时，江海中几长鲸。尾联写渔民捕鱼时，江海中几长鲸。整首诗描绘了一幅生动的画面：在春天的茭塘里，成群的毛鱼正排成队伍，游来游去，它们用尾巴轻轻摇动着水面，使水波荡漾。而那些鱼儿却只有一寸左右的长度，说明它们的个头很小。接着诗人写到渔民正在江上捕鱼，这时正好遇到毛鱼群游过来，渔民便暂时将船停靠在岸边休息。待到渔民捕鱼完毕归来时，又看到一群毛鱼与自己相伴同行。颈联中的“鲸”应为“鲤”。尾联中的“鲸”应为“鳞”。
【答案】
译文：
春天的茭塘里，成群的毛鱼正在游玩，它们用尾巴轻推水面，使水波荡漾。然而这些毛鱼只有一寸左右的身
长，可见它们非常小。正当渔民捕鱼归来，正欲歇息时，毛鱼群游过来相伴而行。
注释：
作队：排成一列或一行；撼：摇动；春萍：春天的水浮莲。双头：指两只头部；寸未盈：指只有一寸左右。暂：
暂时。相借：相伴而行。江海几：几次。几长鲸：指毛鱼群游来相伴。鳞：毛鱼的别称。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。