空中缥缈景光新，但似云霞不似人。
知道今来是何夕，桂花添得几枝春。
下面是对《月宫仙子图》的逐句翻译与赏析：
月宫仙子图
空中缥缈景光新，但似云霞不似人。
知道今来是何夕，桂花添得几枝春。
译文注释：
- 空中缥缈景光新，但似云霞不似人。
- 知道今来是何夕，桂花添得几枝春。
- 关键词解释
- 空中缥缈：形容月亮高悬在天空中，仿佛轻飘飘地飘浮着。”空中”指的是天空，而”缥缈”则描绘了这种朦胧、虚无的感觉。
- 但似：表示虽然看似某物，但实际上并非如此。”不似人”则表明这并非真实的人类形象。
- 今来：指现在这个时候。
- 桂花添得几枝春：意味着在今天这个特殊的时间，桂花树绽放出新的枝叶，象征着春天的到来。
赏析：
徐渭的《月宫仙子图》描绘了一幅天上仙子翩翩起舞的美丽景象。诗句通过对比“云霞”和“人”，表达了仙子们超凡脱俗的美态，同时传达了一种超然物外的意境。诗中的“桂花添得几枝春”不仅增添了节日的喜悦气氛，也暗示了人间的美好时光与仙境的和谐共存。整首诗语言优美，意象丰富，充满了诗意和浪漫色彩。
这首诗不仅是对仙境的描绘，更是对美好生活的向往和赞美。通过对月亮、云霞、桂花等自然元素的描绘，诗人展现了一个理想化的世界，让读者感受到一种超凡脱俗的美感和宁静的氛围。这首诗不仅是徐渭艺术成就的代表，也是中国古代文学瑰宝之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。