昔人画龙破壁去，余今画鲤亦龙俦。
墨到鬣边忽一逸，令人也动点睛愁。
跃鲤送人
【注解】跃：跳跃；鲤：鲤鱼；俦：同类。
【赏析】此诗写画家画鲤，意在以龙为比。“墨到鬣边忽一逸”，意思是说笔触到了鱼的尾巴，突然之间就飞了出去，好像鱼自己从水中跳了出来一样，形容用笔极为生动传神，把鲤鱼画活了。末句点睛，更显出鲤鱼之精神。全诗形象鲜明而富有情趣，给人以艺术美的享受。
译文及注释
跃鲤送人
从前有人画一条龙，飞出画壁去，现在我画一条鲤鱼，也是龙的同类。
笔墨写到鱼的尾部忽然间就飞出去了，使人也感到有点发愁，因为鲤鱼也要有眼睛才能活起来啊！
赏析
这是一首题画诗。诗人借鲤鱼自喻，表达了他不甘寂寞、渴望建功立业的豪情壮志。
这首诗是题于《跃鲤图》上的。诗中通过描绘鲤鱼和龙的形体特征，表现了诗人对自由的向往和追求。
首句：“昔人画龙破壁去” ，诗人借用前人的诗句，说别人已经把龙画出去了，现在轮到我了。这里的“破壁”二字用得极妙。“破壁”一词出自《庄子·逍遥游》，原指神话传说中女娲炼五色石补天时，将一块巨石放在蚌顶上，经过一夜，蚌壳裂开，跳出一只巨龟，龟背有一片小小的青苔，这就是龟蛇合体的龙。后来人们就用“破壁”来形容画龙或画龙的过程。这里用“破壁”二字，既表示画家的技艺高超，又暗示着画龙的过程非常艰难。诗人在这里巧妙地运用了这个典故，既显示了自己的谦逊，又表达了自己的自信。
次句：“余今画鲤亦龙俦。”诗人说自己现在要画鲤鱼了。这两句诗表面上是写画家的谦虚，实际上却是在表达自己对绘画事业的热爱和执着。诗人在这里用“亦龙俦”来形容自己的画作，既表明了鲤鱼与龙之间的相似性，又表达了对自由的追求。诗人认为，只有像龙一样的鲤鱼，才能真正展现出大自然的美丽和神奇。
第三句：“墨到鬣（ji liǎ）边忽一逸，令人也动点睛愁。”这句诗的意思是说，画家的笔触到达了鲤鱼的尾部，却突然之间就飞了出去。这里的“鬣”是指鱼的尾巴，“墨到鬣边”则是指在绘画过程中，笔触恰好触及到了鲤鱼的尾巴。而“忽一逸”则是形容这一瞬之间，画家的笔触仿佛脱缰之马，自由奔放地飞舞。这种描写非常生动传神，能够让人感受到画家的才华横溢和对绘画艺术的独特见解。
末句：“令人也动点睛愁。”这句诗的意思是说，这样的绘画作品让人看了都感到有些发愁。这里的“点睛愁”指的是画家在创作过程中所遇到的困难和挑战。由于鲤鱼需要有眼睛才能活起来，所以画家在给鲤鱼画眼的时候，必须要特别慎重和细心。然而，由于鲤鱼的动态变化很大，很难把握其眼神的变化，这就让画家陷入了困境。因此，这句诗表达了诗人对画家创作过程的担忧和期待的心情。同时，这也反映了诗人对于自然美的独特理解和感受。