种就河阳花县春，此行考绩觐枫宸。
三千里外思乡客，十八滩头游宦人。
直节文山真大老，远归儋耳旧词臣。
二公昔日曾经处，苔石斑斑篆刻新。
【诗句释义】
考满：考中，即考取了功名。十八滩：指黄河下游的十八个险要渡口。
【译文】
种就河阳花县春，此行考绩觐枫宸。
三千里外思乡客，十八滩头游宦人。
直节文山真大老，远归儋耳旧词臣。
二公昔日曾经处，苔石斑斑篆刻新。
【注释】
①考满：考中，即考取了功名。
②十八滩：指黄河下游的十八个险要渡口。
③考绩：考核成绩或政绩。觐：觐见，拜见。枫宸：枫宸殿，指皇帝居所，这里代指皇帝。
④三千里外：形容距离遥远。思乡客：思念家乡的人。
⑤直节：忠诚刚正的节操。文山：指文天祥，字宋瑞，号文山，南宋大臣、文学家。他忠于祖国，宁死不屈。大老：对有德望者的尊称。
⑥远归：远离故土返回故乡。儋耳：古代海南地方的别称。词臣：指词臣，古代负责起草诏令的官员。
⑦二公：指宋代名将文天祥和苏轼。二人都是忠良之士，曾一同在朝为官。昔日曾经处：指他们当年曾经共事的地方。
⑧苔石：长着青苔的岩石。斑斑：点点的样子。篆刻：刻有文字的石器，这里指碑文。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。