伊洛与瀍涧，四水名尚存。
当时周室盛，营此王城尊。
环绕壮洛邑，朝东入河原。
疆场临关塞，源流接藩垣。
九里馀泽润，万古狂流奔。
浮汨涵太虚，沉浸奠乾坤。
霜寒洲渚缩，雨暖波涛翻。
下通黄河流，终古何浑浑。
乘槎访支机，河浩隔天孙。
影彻汉津远，气蒸星斗昏。
嗟我倦行役，老景伤精魂。
沉吟兴未己，落日倾金盆。
涧水
伊洛与瀍涧，四水名尚存。
当时周室盛，营此王城尊。
环绕壮洛邑，朝东入河原。
疆场临关塞，源流接藩垣。
九里馀泽润，万古狂流奔。
浮汨涵太虚，沉浸奠乾坤。
霜寒洲渚缩，雨暖波涛翻。
下通黄河流，终古何浑浑。
乘槎访支机，河浩隔天孙。
影彻汉津远，气蒸星斗昏。
嗟我倦行役，老景伤精魂。
沉吟兴未己，落日倾金盆。
译文：伊洛和瀍涧四条水流至今仍然存在。那时周王朝的兴盛，建造了王城的尊贵。环绕着壮丽的洛阳城，朝向东流入黄河的原野。疆场临近关口和要塞，源头连接着藩篱的围墙。九里的水流滋润着大地，万古以来汹涌的河流奔流不止。汨罗江的水涵括着宇宙的广大，沉浸在天地间。霜冻的岸边显得狭小，雨水使波浪翻滚。下游与黄河相通，始终如一的浑浊。乘着木筏探访支机，河面上浩渺无边，隔绝在天河之外。影子延伸到汉江边，气氛蒸腾着星光暗淡。感叹我厌倦了奔波劳碌，衰老的景象让人伤感魂魄。沉思着心中没有止境，夕阳倒映在金色的盆里。
赏析：这是一首咏叹洛河之作。首二句写洛水的流传，三至六句写洛水的渊源，七至八句写洛水流向，九至十句写洛水对土地的影响，十一至十二句写洛水的自然特征，十四至十七八句写洛水对人的影响，最后两句抒发感慨之情。全诗结构谨严，脉络清晰，感情沉郁，气势恢弘，充分体现了诗人对自然景观的热爱以及深沉的忧思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。