盈尖山高云勒齐,樵人采薪费攀跻。
斧声响答递清唱,惊起一个幽禽啼。
空林烟暝日将暮,荷担行行觅归路。
平生几曲太平歌,不识宫商有遗谱。
【注释】
格山:即太行山的别称。隐居:隐居山林,不问世事。八景:唐宋时期,许多文人雅士常以山水为题材,创作诗歌、散文和绘画等艺术品,其中以描写山川景色最为常见。“八景”就是以某地区著名的八个风景名胜区为主题创作的文学作品。休阳:地名,在今河南沁阳市。胡希永:作者的朋友。
【译文】
盈尖山高云彩覆盖齐,樵夫采柴费力攀爬。
木斧声声应答传递歌声,惊起一声幽鸟啼叫声。
空林烟霭朦胧天色将晚,担着重担一路寻找归途。
平生学过几首太平歌词,不识宫商音律有遗谱。
【赏析】
这首诗是一首咏景诗。前四句写太行山区的山势高峻,林木葱郁,樵夫砍柴艰难;五六句写樵夫劳作时发出的木斧声与歌声相和,使鸟儿惊飞;最后两句写樵夫在夕阳余辉中担着担子回家。这首诗通过樵夫劳作的场景,写出了太行山区的壮美景色,以及樵夫勤劳朴实的劳动精神,同时也表达了作者对大自然的热爱之情。