闵口渡头春水深，渔舟闲系垂柳阴。
有时鼓枻起清唱，听来自是沧浪吟。
绿蓑为衣青箬笠，九陌黄尘不留迹。
鳜鱼肥美酒新篘，醉卧满溪沙月白。
诗句解读：
- 闵口渡头春水深，渔舟闲系垂柳阴。 - 描述了春天的河流和岸边景象。”闵口”可能是一个地名，而“渔舟”则指的是渔船或小船。”闲系”意味着船被随意地系在岸上，没有进行任何商业交易。”垂柳阴”则描绘了柳树的阴影，给人一种宁静、平和的感觉。
- 有时鼓枻起清唱，听来自是沧浪吟。 - 这两句可能描述了一个场景，渔人在闲暇之余，用鼓声来伴奏唱歌，这种歌声听起来像是在广阔的海洋中回荡，即”沧浪吟”。这里的”沧浪”指的是大海，与前一句的”柳阴”形成了对比，突出了自然的广阔和深远。
- 绿蓑为衣青箬笠，九陌黄尘不留迹。 - “绿蓑”是指绿色的蓑衣，用来防雨；”青箬笠”是指青色的斗笠，同样用于防雨。这两句可能是在描写一个穿着简朴的人，他们不追求物质享受，而是选择了一种更为简约的生活方式。”九陌”指的是京城的道路，”黄尘”是指尘土飞扬，暗示了城市的喧嚣和繁华。而“不留迹”则表明这个人的生活态度非常随性，不留下任何痕迹。
- 鳜鱼肥美酒新篘，醉卧满溪沙月白。 - 这两句可能是在描述一个人品尝到美味的鳜鱼后，感到非常满足和愉悦，因此决定喝更多的酒来庆祝。”醉卧”则表明这个人已经喝得非常醉了，无法自控。”满溪沙月白”则描绘了一个清澈见底的溪流和皎洁的月光，营造出一种宁静而优美的夜晚氛围。
译文：
闵口渡头春水深，渔舟闲系垂柳阴。
有时鼓枻起清唱，听来自是沧浪吟。
绿蓑为衣青箬笠，九陌黄尘不留迹。
鳜鱼肥美酒新篘，醉卧满溪沙月白。
注释：
- 闵口渡头春水深：闵口渡头，指地名；春水深，春天的水很深。
- 渔舟闲系垂柳阴：渔舟，指的是渔船或者小船；闲系，随意系在岸边，不做其他用途。垂柳阴，指的是柳树的影子。
- 有时鼓枻起清唱：鼓枻，击鼓划桨；清唱，用歌声表达情绪。
- 听来自是沧浪吟：沧浪，大海；吟，吟诵。这句话的意思是说，听鼓声时就像是在大海中吟诵诗歌一样。
- 绿蓑为衣青箬笠：绿蓑，绿色的蓑衣；为衣，用来做衣服；青箬笠，青色的斗笠。
- 九陌黄尘不留迹：九陌，古代城市中的街道；黄尘，尘土飞扬；不留迹，形容人行走时尘土飞扬，但不留下任何痕迹。
- 鳜鱼肥美酒新篘：鳜鱼，是一种鱼；肥美，肉质鲜美；酒新篘，新酿的酒。
- 醉卧满溪沙月白：醉卧，形容人醉酒后的状态；满溪沙，溪边的沙子；月白，月光下的白色。
赏析：
这是一首格山隐居八景诗的八章之一，以清新脱俗的笔触描绘了一幅宁静而美丽的田园风光画卷。诗人通过对闵口渡头、绿蓑为衣等细节的描绘，展现了自然之美和隐逸生活的和谐共处。通过渔人的生活状态和饮酒赏月的情景，传达出诗人对自然、生活和艺术的独特感悟。整首诗语言优美、意境深远，给人以心灵的洗涤和升华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。