青山冒顶云作巢,两峰势挟同峡高。
晓风急雨忽吹散,满地勃勃翻云涛。
白衣苍狗变化速,从龙伴鹤无拘束。
卷舒怡悦隐者心,不似襄王夸宋玉。
这首诗描述了祁门陈友章的十景卷飞龙晓日,通过描绘山水景色,表达了作者对于自然的热爱和赞美。下面是逐句释义:
青山冒顶云作巢,两峰势挟同峡高。
译文:青山如同顶着帽子一样,云雾在上面形成了巢穴,两座山峰夹着峡谷显得非常高。
注释:冒顶:形容山的形状奇特,好像顶着帽子一样。云作巢:指云雾在山上形成巢穴。两峰势挟同峡高:形容两座山峰高耸入云,气势逼人。晓风急雨忽吹散,满地勃勃翻云涛。
译文:清晨的狂风暴雨突然袭来,将山上的云雾吹散,满地都是翻滚的云海。
注释:晓风:早晨的风。急雨:猛烈的雨水。忽吹散:忽然间吹散了云雾。勃勃:形容蓬勃旺盛的样子。翻云涛:形容云雾像海浪一样翻滚。白衣苍狗变化速,从龙伴鹤无拘束。
译文:白色的云朵和苍色的小狗变化得非常迅速,它们就像龙和鹤一样自由自在,没有束缚。
注释:白衣苍狗:形容云朵的颜色和形状像白色和灰色的小狗。变化速:指云朵变化得非常迅速。从龙伴鹤:比喻云和风、雪和水之间的自由和谐。无拘束:形容没有任何约束和限制。卷舒怡悦隐者心,不似襄王夸宋玉。
译文:卷曲伸展都让隐士感到愉悦,不像楚襄王那样炫耀他的才华。
注释:卷舒:形容云的形态变化不定,有时卷曲,有时伸展。怡悦:愉快。隐者心:指隐士的心情。不似:不像。襄王:指楚襄王,这里指代楚襄王炫耀才华的行为。夸宋玉:指楚襄王炫耀自己的才华,就像宋玉一样。