心安随处隐，何必鹿门深。
马瘦囊诗骨，榕清生客阴。
曾携巢谷杖，不见披裘金。
惟有东皋卷，灵魂不了寻。
【注释】
黄处士：指唐代诗人黄山谷，字鲁直。处士：古代对未做官而隐居的人的称呼。东皋：山名，在湖北黄冈。惟坚：即惟坚居士，作者的朋友。马瘦囊诗骨：指黄山谷因马瘦而囊中羞涩，但仍然能写出有骨气的诗句。榕清生客阴：指黄山谷的住所，因为树荫清凉而得名。曾携巢谷杖：指黄山谷曾经携带过用松木做的拐仗（即手杖）。披裘金：指黄山谷曾经穿戴过黄金制的衣袍。灵魂不了寻：指黄山谷虽然已经去世，但其精神却永远留在人间。
【译文】
心安身隐何处都好；何必非要隐居在鹿门山呢？
即使马瘦了也囊无钱物，但诗才如骨气般坚强；树荫清凉的居所是那样幽静安宁。
曾经带着松木拐杖四处游览，可再也看不到他穿着金丝绣花袍了。
只有那东皋的茅屋依然还在，仿佛还能听到你的灵魂在不停地追寻！
【赏析】
此诗首句“心安随处隐”，表达了作者对友人黄山谷的敬仰之情。他认为，人生在世，不必一定要隐居山林，只要能够心安理得，就可以像山谷先生一样自在地生活。
次句“何必鹿门深”，则进一步表达了作者对隐居生活的看法。他认为，隐居并不一定要去偏僻的地方，只要能保持一颗平静的心，就能达到真正的隐居。这种观点在当时的社会环境中是非常难能可贵的。
三、四句则描绘了山谷先生的生活状态。尽管他的马瘦了，但他的诗才和骨气依然坚强；他的居所虽然安静清幽，但却充满了生机。这种生活态度，让人感到一种超脱世俗的境界。
五、六句描绘了山谷先生的生前足迹。他曾带着松木拐杖四处游览，可如今再也看不到他穿着金丝绣花袍的身影了。这种变迁，让人感到一种深深的惋惜和怀念。
最后两句则是对山谷先生精神的一种赞美。他的诗才和骨气虽然已经离我们而去，但他的精神却永远留在了人间。这正如同他曾经走过的那条东皋小路，虽然已经消失在岁月的长河中，但依然能够看到它的痕迹。
这首诗以简洁的语言表达了对朋友深厚的感情，同时也展示了作者独特的人生观和审美观。