玉户金缸夜未央，邯郸宫里奏丝簧。
郑姬已醉韩姬倦，谁拂君王白象床。
玉户金缸夜未央，邯郸宫里奏丝簧。
郑姬已醉韩姬倦，谁拂君王白象床。
诗句释义与翻译：
- 玉户金缸：
- “玉户”和“金缸”是古代富贵人家常用来显示其豪华富丽的物件，此处形容宴会场所的华丽。
- “夜未央”表达了夜晚还未结束，暗示宴会持续到深夜。
- 邯郸宫里：
- “邯郸”通常指代赵都或赵国，这里可能是指某个著名的赵国宫殿。
- “宫殿里”指的是在赵王的宫殿中举办宴会。
- 奏丝簧：
- “奏”在这里意味着演奏或歌唱，“丝簧”则是指丝弦乐器。
- 整个句子描绘出在赵王宫殿内，音乐悠扬的场景。
- 郑姬已醉韩姬倦：
- “郑姬”和“韩姬”可能是宴会上的歌女，分别来自不同的国家或地区。
- “已醉”表示她们已经被美酒所迷，喝得酩酊大醉。
- “倦”则表明她们已经疲倦。
- 谁拂君王白象床：
- “君王”是对赵王的尊称，表明这是赵王的个人物品或象征。
- “白象床”可能是一种用象牙制作的床，象征着尊贵和奢华。
- “谁拂”询问是谁在轻轻拂动这个象征性的白象床。这里的疑问语气增加了诗句的悬念和艺术效果。
赏析：
这首诗通过对赵王夜宴的描述，展现了一种贵族式的享乐氛围。诗中的“玉户金缸”、“奏丝簧”等词语不仅描绘了场景的豪华，更传达了一种对美好时光的留恋和对权力象征的尊崇。通过对比歌女们醉酒而歌的状态与君王的尊贵床榻，诗人巧妙地揭示了权力与人欲之间的张力。同时，这种描写也可能反映了元末明初社会的某些现实，即在皇权之下，人们仍不免追求物质与感官的享乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。