负郭青山策杖来，暮林红叶杂莓苔。
天涯王气盘桓入，世上雄图指点开。
烟雾直饶眠豹泽，风云疑是画麟台。
凭君好藉金闺质，换取银鱼早续杯。
这首诗描述了登上粤秀山所见的自然景观及诗人的感受。下面逐句翻译并附上注释：
- 登粤秀山：
- 登：登上
- 粤秀山：位于广东的名胜古迹，因秀丽景色而闻名
- 负郭青山策杖来：
- 负郭：背对着城外
- 青山：形容山峦苍翠美丽
- 杖：手杖，用来行走
- 策杖：用手杖走路
- 暮林红叶杂莓苔：
- 暮林：傍晚的树林
- 红叶：秋天树叶变红
- 杂：混合在一起
- 莓苔：莓果上的苔藓
- 天涯王气盘桓入：
- 天涯：指远方
- 王气：帝王之气、皇权的象征
- 盘桓：徘徊、逗留
- 入：进入
- 世上雄图指点开：
- 世上：世界上
- 雄图：伟大的计划或雄心壮志
- 指点：启发、开启
- 烟雾直饶眠豹泽：
- 烟雾：雾气缭绕
- 豹泽：传说中的一个地方，可能是指一个有豹的地方
- 风云疑是画麟台：
- 风云：天气现象
- 麟台：传说中麒麟出现的地方，这里比喻壮丽的景象
- 凭君好藉金闺质：
- 凭君：请君（对别人称呼）
- 籍：借助
- 金闺质：指金榜题名的才质，通常用于称赞人的学识和才能
- 换取银鱼早续杯：
- 换取：以…作为交换
- 银鱼：一种古代的饮品，可能是用银制的器皿盛装
- 续杯：继续饮酒
赏析：
这首诗描绘了作者攀登粤秀山时所看到的景色，以及他对于这些自然美景的感慨。首句“登粤秀山”点明主题，表达了诗人对这次登山活动的期待与兴奋。随后四句分别描绘了山上的自然风光和诗人的感受。从暮色的森林到红叶、莓苔，再到王气的笼罩，最后是对壮丽景象的赞叹。诗中还融入了对历史典故的引用，如“天下英雄出我辈”，展现了诗人的豪迈气概。最后两句则是对友人的勉励，鼓励他们珍惜时光，把握机会，实现自己的抱负。整首诗情感饱满，意境深远，是一首典型的山水诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。