喷庭榴火散炎晖,清昼槐风入篆微。
蝉度绿窗人正困,蝶游朱幌梦初飞。
烦襟自爱乘流涤,懒性从交与世违。
琴咏不堪留客久,独饶新雨笋偏肥。
【注释】:
喷庭榴火散炎晖,清昼槐风入篆微。
蝉度绿窗人正困,蝶游朱幌梦初飞。
烦襟自爱乘流涤,懒性从交与世违。
琴咏不堪留客久,独饶新雨笋偏肥。
【赏析】:
此诗描写了秋天的景象。首联写庭院中盛开着石榴花,散发出香气;而清晨的槐树枝上吹来的凉爽的清风,似乎还带着昨夜的微风。第二联写在夏日,蝉声聒噪,人们感到疲惫不堪;而到了秋天,人们则感到心旷神怡。第三联写诗人喜欢在闲暇的时候去散步,以清除内心的烦恼和杂念;而懒散的性格使他更愿意与世隔绝。第四联写诗人喜欢弹奏古琴,并以此来寄托自己的情感。第五联写新雨过后,竹子更加茂盛,而其他的植物却因为雨水而变得瘦弱。整首诗通过对秋天景象的描绘,表达了诗人对自然景色的喜爱和对闲适生活的向往。
译文:
在庭院中,榴花绽放,散发着阵阵香气;清晨时,槐树枝上的凉风吹拂过来,仿佛还带着昨夜的微风。
夏夜,蝉鸣声声,让人感到烦躁不堪;秋日清晨,人们醒来时会感到心旷神怡。
我喜欢在空闲的时候去漫步,以消除心中的烦恼和杂念;而我懒散的性格使我更愿意与世隔绝。
我喜爱弹奏古琴,以此寄托我的情怀;然而,我不愿意长时间地留在这里,因为我更喜欢独自享受宁静的时光。
新雨后竹林里的竹子变得更加茂盛,而其他植物却因为雨水而显得萎靡不振。