西风来白雁，有客欲南旋。
吟咏真吾事，勤劳独汝贤。
赏花燕市酒，载月米家船。
他日苕溪道，相寻水竹边。
诗句解析与译文
第一句：“西风来白雁，有客欲南旋。”
- 解释：秋风带来了归巢的白雁，意味着有人即将离开。
- 译文：西风起，大雁南飞。
- 注释：秋天是离别的季节，常被用来象征别离。
- 赏析：通过自然景象引出人物行动，营造了一种凄凉而又充满期待的氛围。
第二句：“吟咏真吾事，勤劳独汝贤。”
- 解释：他/她以吟咏为乐，勤勉而贤明（或勤奋）。
- 译文：他/她以吟诵为乐，你则勤劳而贤明。
- 注释：“吟咏”指诵读诗歌、歌唱等文艺活动，“勤劳”和“贤明”分别形容其勤奋和智慧的品质。
- 赏析：这句话表达了对对方才华和品德的认可与赞扬。
第三句：“赏花燕市酒，载月米家船。”
- 解释：在燕子市边赏花饮酒，在月光下乘着小船。
- 译文：在燕子市边观赏花朵，饮美酒，乘着月色泛舟。
- 注释：”燕市”可能是一个地名，用于描述赏花的地点；“米家船”可能指的是小船，用于夜游。
- 赏析：展现了诗人闲情逸致的生活场景，充满了诗意和浪漫色彩。
第四句：“他日苕溪道，相寻水竹边。”
- 解释：将来有一天我们在苕溪边相见。
- 译文：将来有一天我们在路上相遇，就在水旁竹林的地方。
- 注释：”苕溪”是一条河流的名字或地名，这里用作比喻，表示未来某个时刻的相聚。
- 赏析：这句话表达了对未来重逢的憧憬，以及深厚的友谊。
总结
这首诗通过生动的自然景观和人物活动描绘了一幅和谐美好的生活画卷，同时也表达了诗人对友情的珍视和对未来相聚的向往。整体上，语言优美，意境深远，给人以美的享受和情感的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。