幽人结屋青山下，种得长松三百馀。
启蛰苍龙上霄汉，引雏白鹤到阶除。
四檐云气长垂幕，一榻秋声可读书。
我亦平生羡弘景，买山何日与同居。
【注释】
松轩：种松的轩。
为任氏廷芝题：替任氏廷芝题写。
幽人：隐居的人。
结屋：建造小屋。青山下：在青山之下。
种得长松三百馀：种了三百余棵松树。
启蛰：指冬去春来，动物开始苏醒。苍龙：指云，云气苍茫如龙。
霄汉：天空、云汉。
引雏白鹤到阶除：引来幼小的白鹤飞到台阶上。
四檐：屋脊上装饰着四个飞檐。
秋声：秋风的声音。可读书：可供读书。
弘景：陶弘景，东晋时人，隐居于句曲山（今安徽黄山市西南）。
【译文】
幽静的隐士在青山之下筑起小屋，种了三百多棵松树。
春暖花开时苍龙飞上天穹，引着幼小的白鹤飞上台阶。
屋檐四翘如同飞檐画角，一榻读书可以听到秋风的声响。
我羡慕陶弘景的隐逸生活，什么时候能够与他们一起买山而居？
【赏析】
这首诗是作者在任廷芝所建的松轩中所作的题咏。
诗的前两句是说隐士在青山之下建起了自己的小窝，种下了三百余棵松树。诗人用“幽人”和“结屋青山下”来表达对隐士的敬仰之情。第三句则描写春天的景象，苍龙在天空翱翔，白鹤在台阶前嬉戏。这两句话把春天的生机勃勃描绘得活灵活现。接下来四句则是对松轩环境的描写：四檐上的云气仿佛是垂下的长幕；一榻之上，可以聆听到秋天的风声；整个环境宁静优美，堪比读书的地方。最后两句则是抒发自己的感情：自己虽然羡慕陶弘景的隐居生活，但是不知道何时才能够和他一起过上这样的生活呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。