几年侍从依青琐，华秩于今喜载迁。
科目也知惟我后，文名谁复在君先。
花砖步湿春阶雨，芸阁吟残午篆烟。
台鼎勋阶应次第，晋陵槐泽正绵绵。

诗句解读

1. 几年侍从依青琐

  • 注释： 青琐，古代用以装饰皇宫大门的绿色丝线。此处指代皇宫。几年，时间长短。
  • 赏析： 这句话表达了作者在皇宫中多年服务的意境。”依青琐”暗示了宫廷生活的严谨和庄重。

2. 华秩于今喜载迁

  • 注释： 华秩，指高位或尊贵的职位。今，现在。载，表示“被”。
  • 赏析： 描述了自己目前所享受的高位和尊荣，表达了一种对当前地位的自豪和满足。

3. 科目也知惟我后

  • 注释： 科目，科举考试的科目。知，了解。惟我后，只有我能够胜任。
  • 赏析： 这句话表达了作者在科举中取得的成就，认为自己是唯一有资格承担更高职务的人。

4. 文名谁复在君先

  • 注释： 文名，文学名声。谁，谁。复，再次。在君先，在您之前。
  • 赏析： 表达了作者对他人超越自己的担忧，同时也显示了作者对自己文学成就的自信。

译文

诗句与译文对照

几年侍从依青琐，华秩于今喜载迁。    
科目也知惟我后，文名谁复在君先。    
花砖步湿春阶雨，芸阁吟残午篆烟。    
台鼎勋阶应次第，晋陵槐泽正绵绵。

赏析

这首诗是贺王廷贵先生升侍讲的祝词，体现了作者对王廷贵先生的敬仰之情。诗中通过描绘王廷贵先生多年来在皇宫中的服务、他在科举中的成就以及他对文学的自信，表达了对他即将升任侍讲的祝贺和期望。整体上，诗歌语言优美，情感真挚，充满了对王廷贵先生的尊敬和祝福。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。