苑树层层倚翠绡，忽看桐叶向秋飘。
香浮宝鼎斋宫静，渐觉人间暑气消。

诗句释义

  • 苑树层层倚翠绡：描述了苑中的树木，层层叠叠地覆盖着绿色的叶片，就像挂在绿色丝绸上的纱。”苑树”指的是皇家园林中的树木，”层”指数量多且密集，”翠绡”则比喻树叶的绿色如丝般柔软而美丽。

  • 忽看桐叶向秋飘：突然看到树上的梧桐树叶开始在秋天飘落。这里的“桐叶”指的是梧桐树的叶子，而“秋飘”描绘了秋季特有的落叶景象，给人以萧瑟之感。

  • 香浮宝鼎斋宫静：香气弥漫在珍贵的鼎炉和斋宫之中，使得整个环境显得宁静祥和。”宝鼎”通常用于烹茶，象征着高贵的仪式感。

  • 渐觉人间暑气消：渐渐地感受到外界炎热的气息正在消散。这句反映了作者从繁忙的工作后感到的一种放松和凉爽，可能因为天气转凉或者室内外温差导致的生理感受。

译文

苑内的树木层层叠叠，如同翠绿色绸带般垂挂，忽然间注意到那梧桐树叶开始在秋日里飘落。香气随着珍贵的鼎炉和斋宫中的宁静而四溢，使人感觉到一种清凉和安宁。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘了秋天的景致与氛围变化。诗中“香浮宝鼎斋宫静”一句，不仅展示了秋天特有的寂静之美，也暗示了诗人内心的宁静与和谐。此外，通过对自然景物的细致观察，诗人捕捉到了季节变化带来的微妙感受，使读者仿佛置身于一个宁静致远的自然场景之中。整体上，此诗表达了一种超越尘世烦扰，向往自然和内心平静的生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。