九龙钟秀色，万卷富才名。
观国酬初志，还家喜此行。
平芜烟渺渺，乔木鸟嘤嘤。
望里云山近，吟边野鹤迎。
儒流重经济，文运属升平。
再养如云翮，骞腾九万程。
这首诗是明朝文学家唐寅的作品，名为《送锡山高贡士》。以下是诗句的逐句释义和译文：
- 九龙钟秀色，万卷富才名。
- 九龙钟：指的是一座钟楼，因为其形状酷似九龙，所以得此名。
- 秀色：指这座钟楼的美丽景色。
- 万卷：比喻书籍丰富繁多。
- 富才名：形容人非常有才华和名声。
译文：九龙钟楼美丽壮观，藏书丰富，人才辈出。
- 观国酬初志，还家喜此行。
- 观国：观察国家大事。
- 酬初志：实现最初的志向。
- 还家：回家。
- 喜此行：高兴这次出行。
译文：观看国家的大事，实现最初的志向，回家时也很高兴这次出行。
- 平芜烟渺渺，乔木鸟嘤嘤。
- 平芜：平坦的草地或田野。
- 烟渺渺：烟雾缭绕，模糊不清。
- 乔木：高大的树木。
- 鸟嘤嘤：鸟儿鸣叫的声音。
译文：平坦的草地或田野上，烟雾缭绕；高大的树木上，鸟儿们欢快地鸣叫。
- 望里云山近，吟边野鹤迎。
- 望里云山近：看着远方的云山更近了。
- 吟边野鹤迎：在吟诵诗歌的同时，野鹤也飞来迎接。
译文：望着远方的云山越来越近；在吟诵诗歌的时候，野鹤也飞来迎接。
- 儒流重经济，文运属升平。
- 儒流：古代对学者文人的称呼。
- 经济：这里指的是治国理政的智慧。
- 文运属升平：文化事业繁荣昌盛，国家政治平稳和谐。
译文：学者文人重视治理国家的策略，文化事业繁荣昌盛，国家政治平稳和谐。
- 再养如云翮，骞腾九万程。
- 再养：再次培养、教育。
- 如云翮：就像云彩的翅膀一样迅速飞翔。
- 骞腾：高飞远举。
- 九万程：形容距离极远。
译文：再次培养、教育像云彩翅膀一样迅速飞翔的人，让他们高飞远扬，跨越九万公里。
赏析：
这首诗表达了作者对友人即将启程赴任的祝福和期望。诗中通过对自然美景的描绘，表达了诗人对友人的美好祝愿和对国家未来的期许。同时，诗中的“儒流重经济，文运属升平”一句，体现了作者对文化教育事业的重视，以及对国家和平稳定的祝愿。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，充满了对友人和国家的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。